Vertaling van "dossier de l'aquaculture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrière d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture/ouvrière d'élevage en aquaculture
aquaculture on-growing worker | fish farming husbandry worker | aquaculture husbandry worker | aquatic animals husbandry worker

technicien qualité en aquaculture | technicien qualité en aquaculture/technicienne qualité en aquaculture | technicienne qualité en aquaculture
aquaculture quality manager | fish farming supervisor | aquaculture quality supervisor | supervisor of aquaculture quality

technicienne d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture/technicienne d'élevage en aquaculture
fish farm husbandry technician | fisheries husbandry technician | aquaculture husbandry technician | technician in aquaculture husbandry

établissement aquacole | établissement d'aquaculture | ferme aquacole | ferme d'aquaculture | installation d'aquaculture | station aquacole
aquaculture establishment | aquaculture farm | farm

Programme de recherche dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture | programme de recherche dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture | programme de recherche Pêche et aquaculture | FAR [Abbr.]
Fishery and Aquaculture Research Programme | FAR [Abbr.]

séparation des documents du dossier
Record document part

composition du dossier
Record composition

chemise de dossiers familiaux
Family record folder

dossier d'adresses des fonctions | dossier de positionnement des fonctions | dossier des fonctions | enregistrement des fonctions
feature location record

agent chargé du dossier ministériel [ ACDM | agent chargé du dossier | agent responsable du dossier | agente chargée du dossier ministériel | agente chargée du dossier | agente responsable du dossier ]
ministerial case officer [ MCO | case officer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De la B.C. Aboriginal Fisheries Commission : Arnie Narcisse, président; Simon Lucas, coprésident, région côtière; Diane Urban, gestionnaire du dossier de l’aquaculture.
From the B.C. Aboriginal Fisheries Commission: Arnie Narcisse, Chair; Simon Lucas, Coastal Co-Chair; Diane Urban, Aquaculture File Manager.

Nous sommes membres du comité sénatorial responsable des pêcheries, et c'est nous qui étudions ce dossier, mais si je demande à un intervenant du domaine de l'aquaculture s'il est un fermier ou un pêcheur, la réponse dépend de la personne à qui on parle.
We're the Senate fisheries and we're studying it but if I ask somebody that's in aquaculture whether they are a farmer or a fisher it depends on who you speak to.

Les transporteurs d'animaux d'aquaculture et d'animaux aquatiques sauvages destinés à l'aquaculture ou à un lâcher dans la nature à des fins de repeuplement des populations sauvages tiennent des dossiers à jour indiquant:
Transporters of aquaculture animals and wild aquatic animals intended for aquaculture or for release in a natural environment in order to replenish wild stocks shall keep up-to date records on:

Les transporteurs d'animaux d'aquaculture et d'animaux aquatiques sauvages destinés à l'aquaculture tiennent des dossiers à jour indiquant:
Transporters of aquaculture animals and wild aquatic animals intended for aquaculture shall keep up-to date records on:

1. Les opérateurs d'établissements de transformation et d'établissements d'alimentation d'origine aquatique aptes à la lutte contre les maladies devant être agréés conformément à l'article 177 tiennent des dossiers à jour sur tous les mouvements d'animaux d'aquaculture et de produits d'origine animale qui en sont issus à destination et au départ de ces établissements.
1. Operators of processing establishments and disease control aquatic food establishments subject to approval in accordance with Article 177 shall keep up-to-date records of all movement of aquaculture animals and products of animal origin obtained from such animals into and out of such establishments.

1. Les opérateurs d'établissements d'alimentation d'origine aquatique aptes à la lutte contre les maladies devant être agréés conformément à l'article 177 tiennent des dossiers à jour sur tous les mouvements d'animaux d'aquaculture et de produits d'origine animale qui en sont issus à destination et au départ de ces établissements.
1. Operators of disease control aquatic food establishments subject to approval in accordance with Article 177 shall keep up-to-date records of all movement of aquaculture animals and products of animal origin obtained from such animals into and out of such establishments.

1. Les transporteurs d’animaux d’aquaculture et d’animaux aquatiques sauvages destinés à l’aquaculture tiennent des dossiers à jour indiquant:
1. Transporters of aquaculture animals and wild aquatic animals intended for aquaculture shall keep up-to date records on:

1. Les opérateurs d’établissements d’alimentation d’origine aquatique aptes à la lutte contre les maladies devant être agréés conformément à l’article 177 tiennent des dossiers à jour sur tous les mouvements d’animaux d’aquaculture et de produits d’origine animale qui en sont issus à destination et au départ de ces établissements.
1. Operators of disease control aquatic food establishments subject to approval in accordance with Article 177 shall keep up-to-date records of all movement of aquaculture animals and products of animal origin obtained from such animals into and out of such establishments.

Pour ce qui est du dossier de l'aquaculture, je sais que vous avez déjà entendu le ministre et M. Yves Bastien, le commissaire au développement de l'aquaculture, ainsi que des représentants de l'industrie.
In terms of the aquaculture file, I know you have heard from the minister and from Mr. Yves Bastien, the Commissioner for Aquaculture Development, as well as from representatives of the industry.

M. Lawrence O'Brien (secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, je ferai remarquer au député que le dossier de l'aquaculture est important pour le Canada et pour tous les Canadiens.
Mr. Lawrence O'Brien (Parliamentary Secretary to Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, I would like to say to the hon. member that the question of aquaculture is an important issue for Canada and certainly for all Canadians.