Vertaling van "doses d'antibiotiques puisque " (Frans → Engels) :

L'exemple que j'ai en tête est celui en 1988, alors qu'un médecin français, Dr Le Gac, avait annoncé que la maladie pouvait être traitée à l'aide de fortes doses d'antibiotiques puisque la cause en était un virus.
I have in mind the 1988 announcement by a French physician, Dr. Le Gac, that the disease could be cured with high doses of antibiotics because it was caused by a virus.

L'exemple que j'en ai en tête est qu'en 1988, un médecin français, le Dr Le Gac, avait annoncé que la maladie pouvait être guérie à l'aide de fortes doses d'antibiotiques puisque la cause en était un virus.
I have in mind the 1988 announcement by a French doctor, Dr. Le Gac, that the disease could be cured with high doses of antibiotics because it was caused by a virus.