Vertaling van "dont mme d'auray " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je veux préciser aussi que nous avons participé à ces discussions avec les radiodiffuseurs dont Mme D'Auray vient juste de parler.
I can reiterate that we were also part of those discussions with the broadcasters since we last appeared, as Madame D'Auray has just expressed.

Mme Michelle d'Auray: Aux termes du paragraphe 20(1), le projet de loi prévoit déjà que le Commissaire et les personnes agissant en son nom sont tenus au secret en ce qui concerne les renseignements dont ils prennent connaissance «par suite de l'exercice des attributions que la présente partie confère au Commissaire».
Ms. Michelle d'Auray: Under subclause 20(1), the legislation already provides for the confidentiality of the commissioner or any person acting under the commissioner not to disclose any information that comes to their knowledge “as a result of the performance or exercise of any part of the Commissioner's duties”.

Mme Michelle d'Auray: Ce sont des amendements touchant la version française du texte, dont le but est de s'assurer que celui-ci concorde avec le texte anglais.
Ms. Michelle d'Auray: They are amendments to the French text, in order to make them consistent with the English.

Mme Michelle d'Auray: À mon avis, nous avons tenu compte des préoccupations soulevées par un certain nombre d'organisations, dont les compagnies d'assurance.
Ms. Michelle d'Auray: I think we have looked at the issues that have been raised by a number of organizations, insurance companies among them.

Mme d'Auray : Non. J'essaie de comprendre le sens de votre question, mais ce que je peux vous dire, c'est que nous avons eu carte blanche et qu'on a mis à notre disposition tous les éléments dont les comités de sélection ont généralement besoin pour faire leur travail.
Ms. d'Auray: No. I am trying to understand the nature of the question, but we were free to undertake the selection process with all of the elements and freedom that a selection committee has.