Vertaling van "dont l'éditorial paru " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité éditorial interinstitutionnel Europa | Comité éditorial interinstitutionnel Internet
Internet Interinstitutional Editorial Committee

déjà paru
available

demande permanente de tout ce qui a paru sur la question
profiled bulletins

marché de l'édition | marché éditorial
publishing industry | publishing markets | publishing market | publishing sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Col Ken Scott: Je vous ai également remis un éditorial qui a paru dans Lancet en janvier 2001 et dont un député tout à l'heure disait que je m'étais inspiré.
Col Ken Scott: I also gave you a copy of an editorial that appeared in Lancet in January 2001 from which the previous speaker said I seemed to be speaking.

Ce rapport que nous tenons dans nos mains pourrait peut-être recevoir comme sous-titre «Maternité et misogynie», comme un éditorial du Sunday Tribune paru dans mon pays la semaine passée.
Perhaps this report before us should be subtitled, ‘Motherhood and misogyny’, as an editorial in the Sunday Tribune at home screamed last week.

À cet égard, je me demande si on a porté à l'attention du ministre l'éditorial paru aujourd'hui dans le quotidien Irish Times, et selon lequel les 15 membres du Conseil de sécurité, dont le Canada, portent tous la responsabilité de l'abandon des habitants du Timor oriental, à qui l'on avait promis liberté et protection s'ils remportaient le référendum.
In that respect, I ask if the minister has had drawn to his attention the editorial in the Irish Times of today which makes the point that the 15 members of the Security Council, including Canada, all bear responsibility for the abandonment of the people of East Timor, who were promised freedom and protection following a successful referendum.

J'ai lu quantité d'articles et de chroniques, dont l'éditorial paru aujourd'hui dans le journal Red Deer Advocate qui pose la question suivante: «Les grandes abattoirs de l'Alberta ont-ils fait des profits fortuits sur le dos des agriculteurs de la province?» J'aimerais entendre vos commentaires à ce sujet tout à l'heure.
I have been reading a multitude of articles and columns, such as an editorial today from the Red Deer Advocate, where it asks: " Are the major Alberta meat packers ending up with windfall profits from money that should have stayed with Alberta farmers?" I would like you to comment on that in a minute.