Traduction de «dont l'intensité dépasserait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Definition: Fears in childhood that show a marked developmental phase specificity and arise (to some extent) in a majority of children, but that are abnormal in degree. Other fears that arise in childhood but that are not a normal part of psychosocial development (for example agoraphobia) should be coded under the appropriate category in section F40-F48.

degré d'intensité du capital | intensité capitalistique | intensité du capital | intensité relative du capital
capital intensity

intensité de carbone | intensité en carbone | intensité en CO2
carbon dioxide intensity | carbon intensity | CO2 intensity

intensité de rayonnement | intensité de rayonnement énergétique | intensité énergétique | puissance rayonnée
intensity of radiation | radiant intensity | radiation intensity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si conjointement avec le projet P3 de Freiberg-Sud, le projet notifié constitue un seul et unique projet d’investissement, le montant total des coûts éligibles des deux projets devrait alors être diminué en application du principe de réduction graduelle prévu au point 67 de l’encadrement de 2007. Dans ce cas, le montant total de l’aide notifiée et de l’aide octroyée pour le projet P3 dépasserait l’intensité maximale admissible et l’aide excédentaire ne serait pas compatible avec l’article 107, paragraphe 3, point a), du TFUE.
In case the notified project would constitute a single investment project with project P3 in Freiberg South, the scaling down mechanism of point 67 of the RAG would have to be applied to the combined eligible costs of the two projects, and the notified aid together with the aid to be granted for the project P3 would exceed the maximum allowable, and the excess would be incompatible with Article 107(3)(a) TFEU.

En outre, les autorités portugaises se sont engagées à notifier individuellement à la Commission tous les projets d'octroi d'aides à des grandes entreprises, ainsi que tous les projets d'octroi d'aides à des petites et moyennes entreprises dont l'intensité dépasserait, respectivement, 15% et 7,5% des dépenses éligibles.
Furthermore, the Portuguese authorities have undertaken to submit individual notifications to the Commission in respect of any plans to grant aid to large firms and to small and medium-sized enterprises where the intensity exceeds, respectively, 15% and 7.5% of eligible expenditure.