Traduction de «dont l'honorable marcel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret déléguant l'honorable Marcel Danis auprès du ministre de l'Emploi et de l'Immigration relativement à la jeunesse du Canada
Order Assigning the Honourable Marcel Danis to Assist the Minister of Employment and Immigration Respecting the Youth of Canada

Décret déléguant l'honorable Marcel Danis auprès du ministre de la Santé nationale et du Bien-être social relativement à la condition physique et le sport amateur
Order Assigning the Honourable Marcel Danis to Assist the Minister of National Health and Welfare Respecting Fitness and Amateur Sport

Fondation Marcel Benoist pour l'encouragement des recherches scientifiques; Fondation Marcel Benoist; FMB
Marcel Benoist Foundation for the encouragement of scientific research; Marcel Benoist Foundation; FMB

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

maillot de corps | marcel | tricot de peau
undervest | vest

publication dont l'abonnement n'a pas encore été honoré
non-start

honorer une traite
meet a bill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je trouve dégoûtant, pour ne pas dire écœurant, la manière dont on s'y prend ce soir.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I find what is going on tonight totally disgusting and even sickening.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je tiens à remercier le sénateur Kinsella pour la générosité dont il a fait preuve hier en proposant que je sois nommé directeur émérite de la sécurité.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I wish to thank Senator Kinsella for his generosity yesterday when he proposed that I be named as " Director Emeritus" of security.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, pour terminer dans l'harmonie, ce dont nous semblons manquer ces jours-ci, pourquoi le leader adjoint du gouvernement ne nous donne-t-il pas une liste précise des projets de loi qu'il compte présenter d'ici à la fin des travaux?
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, to finish in a very harmonious way, which these last days may lack, why does the Deputy Leader of the Government not tell us exactly what he proposes for the end of the session?

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, il se passe bien des choses importantes ce soir, dont une en particulier pour ceux qui détiennent la majorité ici.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, there are many major events tonight - one that is very important to the people who hold the majority here.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, j'ai eu l'honneur de connaître l'honorable Arthur Tremblay à l'Institut canadien des affaires publiques il y a déjà très longtemps et quelques membres du gouvernement étaient présents, dont l'honorable whip.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I had the honour of first meeting the Honourable Arthur Tremblay at the Canadian Institute on Public Affairs a great many years ago, and a few government members, including the honourable Whip, were with us.