Vertaling van "dont l'espagne bénéficiera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Espagne [ Royaume d’Espagne ]
Spain [ Kingdom of Spain ]

le Royaume d'Espagne | l'Espagne
Kingdom of Spain | Spain

ail d'Espagne | oignon d'Espagne | rocambole
giant garlic | rocambole

régions de l'Espagne [ Communautés autonomes de l'Espagne ]
regions of Spain [ Autonomous Communities of Spain | Spanish regions ]

sapin bleu d'Espagne | sapin d'Espagne
blue Spanish fir | Spanish fir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Espagne bénéficiera également de ce financement dans le contexte des actions menées à la suite de la détection de deux foyers isolés de nématodes en Estrémadure et en Galice, foyers éradiqués avec succès.
Financing will also assist Spain in the actions taken against two single isolated outbreaks of pine wood nematode, in Extramadura and Galicia respectively, that were successfully eradicated.

L'Espagne recevra davantage d'argent au titre de la nouvelle politique de développement rural car nous comptons également introduire dans la répartition des fonds un critère de cohésion dont l'Espagne bénéficiera tout naturellement.
He pointed out that the regions of Spain stood to benefit from the expansion of rural development policy, with "more EU part-financing becoming available for the various programmes. Also, in future Spain will receive more money under the new rural development policy, because we want to incorporate a cohesion criterion into the distribution of funding, which will obviously benefit Spain.

Le reste de l'Espagne bénéficiera d'une aide des Fonds structurels au titre des programmes spécifiques de l'Objectif 1.
The rest of Spain will receive Structural Fund assistance under specific Objective 1 programmes.

En annonçant cette décision, M. Barnier a déclaré: « Le programme "Espagne-Portugal" apportera une contribution substantielle au renforcement de la coopération transfrontalière dans cette zone sur le plan économique, social, environnemental et institutionnel et bénéficiera des résultats et de l'expérience acquise dans le cadre des programmes Interreg II intéressant les zones de coopération des deux pays.
Announcing this decision, Mr Barnier stated that the Spain/Portugal programme would make a substantial contribution to strengthening economic, social, environmental and institutional cross-border cooperation and would benefit from the results and experience gained under the Interreg II programmes concerning the areas of cooperation of both countries.

Le nouvel oléoduc Cartagena-Puertollano en Espagne bénéficiera d'un soutien communautaire
New Cartagena-Puertollano oil pipeline in Spain to receive assistance from EU