Vertaling van "dont l'effectif totalise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme
livestock | livestock numbers | livestock population

opérateur de totalisation de lignes | symbole de totalisation de lignes
row-totalling operator

opérateur de totalisation de colonnes | symbole de totalisation de colonnes
column-totalling operator

dimension de l'entreprise [ effectif de l'entreprise | effectif des salariés | effectif du personnel ]
size of business [ workforce of an undertaking ]

effectif scolaire
number of pupils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'heure actuelle, la loi vise les employeurs suivants: 410 employeurs régis par le gouvernement fédéral, dont l'effectif totalise environ 620 000 employés; 66 organismes et ministères fédéraux, dont l'effectif totalise environ 150 000 employés; et les employeurs distincts, comme l'Agence des douanes et du revenu du Canada—et on retrouve dans ce groupe 15 employeurs qui comptent au moins 100 employés, ce qui représente environ 60 000 employés.
Currently, the act covers the following types of employers: 410 federally regulated employers, with a workforce of some 620,000 employees; 66 federal public service departments and agencies, with approximately 150,000 employees; separate employers, such as separate operating agencies like the Canada Customs and Revenue Agency—and there are 15 employers like this with more than 100 employees, accounting for some 60,000 employees.

Sur la base de ce réexamen et de l'accord politique précité, la Commission a décidé de proposer au gouvernement allemand les mesures appropriées ci-après, conformément à l'article 93 paragraphe 1 du traité CEE : - En ce qui concerne la poursuite du financement d'entreprises toujours détenues par la THA, le gouvernement allemand notifiera à la Commission tous les cas dans lesquels les obligations financières envers la THA d'une entreprise donnée employant plus de 1500 personnes totalisent 150 millions de DM, ou plus si les effectifs sont plus importants.
On the basis of this review and the political agreement referred to above, the Commission has now decided to propose the following appropriate measures pursuant to Article 93(1) of the EEC Treaty to the German Government: - For continued financing of companies still held by the THA, the German Government will notify to the Commission whenever the financial obligations vis-à-vis the THA of a company with more than 1500 workers reach a total of DM 150 million or a multiple thereof.