Traduction de «dont l'augmentation totalise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de totalisation de colonnes | symbole de totalisation de colonnes
column-totalling operator

opérateur de totalisation de lignes | symbole de totalisation de lignes
row-totalling operator

accroissement pondéral | augmentation de poids | augmentation en poids | augmentation pondérale | gain en poids | prise de poids
gain in weight | weight gain

accroissement de production [ augmentation de production | développement de la production ]
increase in production [ growth of production | production development | production growth ]

augmentation de capital [ diminution de capital ]
capital increase [ capital reduction | Capital reduction(STW) ]

augmentation des prix [ hausse des prix | majoration des prix ]
price increase [ price rise | rise in prices ]

utiliser l’internet pour augmenter des ventes
use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales

augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes
increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'objectif à l'horizon 2020 (avec 2010 comme point de départ) est d'aider un certain nombre de villes européennes pionnières (totalisant une population d'au moins 20 millions d'habitants) à réduire leurs émissions de carbone de plus de 20 %, à accroître de 20 % la part des énergies renouvelables dans les énergies utilisées pour la production d'électricité, le chauffage et la climatisation et à augmenter de 20 % l'efficacité énergétique dans les utilisations finales.
By 2020, and taking 2010 as a baseline, the aim is to support a number of pioneering European cities (with a total population of at least 20 million) in reducing their carbon emissions by more than 20%, increasing the share of renewable energy in the energy used for electricity supply, heating and cooling by 20%, and increasing end-use energy efficiency by 20%.

Dans le cadre de l'examen à mi-parcours du budget de l'UE 2014-2020, la Commission propose de renforcer la dotation spécifique de l'IEJ en lui affectant un milliard d'euros supplémentaire et en la complétant par un autre milliard provenant du FSE, soit jusqu'en 2020 une augmentation globale de deux milliards des ressources de l'IEJ, qui totalisent ainsi 8,4 milliards d'euros depuis le lancement de l'initiative en 2013.
In the context of the mid-term review of the EU 2014-20 budget, the Commission proposed to further boost the YEI specific allocation by an additional €1 billion, matched by €1 billion from the European Social Fund, thus a €2 billion overall increase in YEI resources until 2020, which brings them to €8.4 billion since the launch of the Initiative in 2013.

9. se félicite que le Conseil ait, en fin de compte, donné son accord pour la mobilisation de la marge pour imprévus en 2014, quoique pour un montant inférieur aux besoins; salue en outre le renforcement global des crédits de paiement dans le budget 2014, sur un certain nombre de lignes budgétaires, à concurrence de 4,2 milliards d'euros, dont 3 168,2 millions d'euros seront mobilisés au titre de la marge pour imprévus pour 2014, ainsi que le fait que les augmentations proposées dans le PBR n° 3/2014 en crédits de paiement pour la rubrique 1a et la rubrique 4 aient été largement préservés dans le compromis final; constate que ce renforcement porte surtout sur la sous-rubrique 1b, qui totalise actuellement le plus gros montant de factures impayées en fin d'exercice; rappelle que, dès sa lecture du budget 2014, le Parlement avait entrevu la nécessité d'une majoration des crédits de paiement (le montant prévu dans l'accord final était inférieur de 983 millions d'euros à celui demandé dans la position adoptée par le Parlement); demande au Conseil de mettre un terme à ses tentatives visant à réduire artificiellement le budget de l'Union chaque année;
9. Welcomes the fact that Council, in the end, agreed to the mobilisation of the Contingency Margin in 2014, even though to a lower amount than needed; welcomes furthermore the overall reinforcement of payments in the 2014 budget, on a number of budget lines up to a level of EUR 4,2 billion, of which EUR 3 168,2 million will be mobilised through the Contingency Margin for 2014, as well as the fact that the increases proposed in DAB No 3/2014 in payment appropriations for Heading 1a and Heading 4 have been largely preserved in the final compromise; notes that the reinforcements mainly target sub-heading 1b, where the bulk of the problem of unpaid bills at year-end currently lies; recalls that the Parliament, in its reading on the budget 2014, already envisaged the greater need for payment appropriations (the final agreement was EUR 983 million lower than the adopted Parliament position); calls on the Council not to try to artificially cut the Union budget every year;

29. fait part, dans ce contexte, de sa préoccupation à l'égard de l'importance des transferts budgétaires nécessaires pour le chapitre 19 08 du budget, dont l'augmentation totalise déjà 410 000 000 EUR d'engagements et 635 000 000 EUR de paiements pour les exercices 2007 et 2008;
29. Expresses, in this context, its concerns about the high level of requested budgetary transfers for chapter 19 08 of the budget, which already amount to a cumulative increase of EUR 410 million in commitments and EUR 635 million in payments for the years 2007 and 2008;

2. fait part, dans ce contexte, de sa préoccupation à l'égard de l'importance des virements de crédits nécessaires au chapitre 19 08, dont l'augmentation totalise déjà 410 millions d'euros d'engagements et 635 millions d'euros de paiements pour les exercices 2007 et 2008;
2. Expresses, in this context, its concerns about the high level of requested budgetary transfers for chapter 19 08 which already amount to a cumulative increase of EUR 410 million in commitments and EUR 635 million in payments for the years 2007 and 2008;

29. fait part, dans ce contexte, de sa préoccupation à l'égard de l'importance des virements de crédits nécessaires au chapitre 19 08, dont l'augmentation totalise déjà 410 millions d'euros d'engagements et 635 millions d'euros de paiements pour les exercices 2007 et 2008;
29. Expresses, in this context, its concerns about the high level of requested budgetary transfers for chapter 19 08, which already amount to a cumulative increase of EUR 410 million in commitments and EUR 635 million in payments for the years 2007 and 2008;

Ce programme repose sur trois éléments-clés: premièrement, un plan de 10 ans pour garantir aux Canadiens un accès aux soins dont ils ont besoin quant ils en ont besoin; deuxièmement, des fonds fédéraux frais totalisant 41,3 milliards de dollars pour financer le plan de 10 ans, garantissant à chaque province et territoire des augmentations régulières prévisibles des transferts en espèce au titre de la santé; troisièmement, le recours accru à des repères basés sur des preuves et à des renseignements comparables sur le rendement du système et les résultats obtenus afin d'orienter les décisions et de permettre aux Canadiens de surveiller les progrès du système.
The agenda is built on three key elements: one, an agreed upon 10 year plan to ensure that Canadians have access to the care that they need when they need it; two, new federal funding of $41.3 billion in support of the 10 year plan, ensuring that provinces and territories have predictable steady increases in cash transfers for health; and three, support for increased use of evidence based benchmarks and comparable meaningful information on system performance and health outcomes to guide decisions and to allow Canadians to monitor progress.

Ces deux postes budgétaires totalisent à eux seuls 94 % de l'augmentation (environ 47 % chacun).
These two budget items alone account for 94% of the increase (around 47% each).