3. La détermination provisoire de la législation applicable, visée au paragraphe 2
devient définitive dans les deux mois suivant sa notification à l’institution désignée par l’autorité compétente des États membres concernés, conformément au paragraphe 2, sauf si la législation a déjà fait l’objet d’une détermin
ation définitive en application du paragraphe 3 bis, ou si au moins une des institutions concernées informe l’institution désignée par l’autorité compétente de l’État de résidence, à l’e
...[+++]xpiration de ces deux mois, qu’elle ne peut encore accepter la détermination ou qu’elle a un avis différent à cet égard.3. The provisional d
etermination of the applicable legislation, as provided for in paragraph 2, shall become de
finitive within two months of the designated institution in the Member States where the activity is pursued being informed of the provisional determination, in accordance with paragraph 2, unless the legislation has already been definitively determined on the basis of paragraph 3a, or at least one of the institutions concerned info
rms the institution designated by the co ...[+++]mpetent authority of the Member State of residence by the end of the two-month period that it cannot yet accept the determination or that it takes a different view on this.