Traduction de «dont l'accès temporaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accès temporaire
temporary access

règle de l'accès temporaire
temporary access rule

Cadre communautaire temporaire pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle | Cadre temporaire pour les aides d’État
Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | Temporary Crisis Framework

Cadre temporaire de l'Union pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle
Temporary Union framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de la boulimie, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: accès hyperphagiques récurrents et utilisation excessive de laxatifs sans changement significatif de poids, ou sans préoccupation excessive des formes ou du poids corporels.
Definition: Disorders that fulfil some of the features of bulimia nervosa, but in which the overall clinical picture does not justify that diagnosis. For instance, there may be recurrent bouts of overeating and overuse of purgatives without significant weight change, or the typical overconcern about body shape and weight may be absent.

déplacement temporaire de seuil | élévation temporaire de seuil | glissement temporaire de seuil | transfert temporaire de seuil
temporary threshold shift | TTS [Abbr.]

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]
open access publishing [ OAI | open access journal | open access publication | open archives initiative ]

admission temporaire [ exportation temporaire | importation temporaire ]
temporary admission [ temporary export | temporary import ]

travail temporaire [ agent temporaire | emploi intérimaire | emploi temporaire | intérimaire | personnel intérimaire | remplacement (intérim) | travail intérimaire ]
temporary employment [ provisional employment | provisional work | temporary staff | temporary work | Temporary workers(ECLAS) ]

dont l'accès n'est pas de plain-pied [ n'ayant pas d'accès de plain-pied | sans accès de plain-pied ]
without level access

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces coûts seront liés à la nécessité de reconfigurer leurs systèmes d’authentification des utilisateurs, ce qui permettra de passer d’une approche de blocage géographique à une approche d’accès temporaire.
These costs will relate to the need to re-configure their user authentication systems, which will move from a geo-blocking approach to a temporary access approach.

Dans ce contexte, la Commission européenne a adopté aujourd’hui une proposition législative qui offre à l’huile d’olive tunisienne un accès temporaire supplémentaire au marché de l’Union, dans le but de contribuer à la relance économique de la Tunisie en cette période difficile pour le pays.
In this context the Commission has today adopted a legislative proposal offering additional temporary access for Tunisian olive oil to the EU market to help support Tunisia's recovery in the difficult period being faced by the country.

La Commission européenne a adopté aujourd’hui une proposition législative qui offre à l’huile d’olive tunisienne un accès temporaire supplémentaire au marché de l’Union, dans le but de contribuer à la relance économique de la Tunisie en cette période difficile pour le pays.
The European Commission has today adopted a legislative proposal offering additional temporary access for Tunisian olive oil to the EU market to help support Tunisia's recovery in the difficult period being faced by the country.

La Commission a récemment proposé que soit accordé à l’huile d’olive tunisienne un accès temporaire supplémentaire au marché de l’Union, sous la forme d'un contingent tarifaire annuel à droit nul de 35 000 tonnes pour les exportations d'huile d'olive de la Tunisie vers l'Union.
The European Commission has recently recommended that Tunisian olive oil be granted additional temporary access to the EU market in the form of a unilateral annual duty-free tariff rate quota of 35 000 tonnes for Tunisia's exports of olive oil to the EU.

Lorsque les dispositions législatives et réglementaires nationales le permettent, une HSP délivrée par une autorité nationale compétente d'un État membre aux fins d'accès à des informations nationales classifiées peut, pendant une période temporaire dans l'attente de la délivrance d'une HSP nationale aux fins d'accès à des ICUE, permettre à des fonctionnaires nationaux d'accéder à des ICUE jusqu'au niveau équivalent indiqué dans le tableau d'équivalence figurant à l'appendice B, dans les cas où un tel accès temporaire est requis dans l'intérêt de l'UE.
Where permissible under national laws and regulations, a personnel security clearance granted by a competent national authority of a Member State for access to national classified information may, for a temporary period pending the granting of a national PSC for access to EUCI, allow access by national officials to EUCI up to the equivalent level specified in the table of equivalence in Appendix B where such temporary access is required in the interests of the EU.

Lorsque les dispositions législatives et réglementaires nationales ne permettent pas un tel accès temporaire à des ICUE, les ANS en informent le comité de sécurité.
NSAs shall inform the Security Committee where national laws and regulations do not permit such temporary access to EUCI.

Nous avons soutenu l’Inde lorsqu’elle a demandé un accès accru dans ce qu’il est convenu d’appeler le mode 4, autrement dit un accès temporaire pour les travailleurs qualifiés.
We have backed India in its call for greater access in what is called Mode 4, which is access for temporary skilled workers.

La Communication de la Commission — Un cadre communautaire temporaire pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle (1) («le cadre temporaire») a notamment été adoptée le 19 janvier 2009.
In particular, the Communication from the Commission — Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis (1) (the temporary framework) was adopted on 19 January 2009.

Ce cadre temporaire avait pour but de permettre aux États membres d'adopter des aides d'État supplémentaires visant, dans ces circonstances exceptionnelles, à faciliter l'accès des entreprises au financement tout en les encourageant à continuer d'investir dans l'avenir.
The temporary framework was intended to provide Member States with the possibility to adopt additional State aid measures aimed at facilitating companies’ access to finance and at the same time encouraging companies to continue investing in the future during these exceptional circumstances.

Les Gouvernements contractants devraient rappeler aux navires exploités dans leur mer territoriale ou ayant fait part de leur intention d'entrer dans leur mer territoriale, les zones d'accès temporairement restreint.
Contracting Governments should remind ships operating in their territorial sea, or having communicated an intention to enter their territorial sea, of any temporary restricted areas that they have published.