Vertaling van "données sur l'achalandage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

achalandage | survaleur
goodwill

achalandage | clientèle
clientele

achalandage | clientèle
goodwill

protection des données [ sécurité des données ]
data protection [ data security ]

concepteur de base de données | intégrateur de base de données | intégrateur de base de données/intégratrice de base de données | responsable de base de données
data base integrator | database integrators | data base integrators | database integrator

conceptrice de bases de données | designer de base de données | concepteur de bases de données | concepteur de bases de données /conceptrice de bases de données
data base designers | database designers | data architect | database designer

administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données
database administrators | DBA | database administrator | database manager

données personnelles
personal data

traitement des données [ traitement des images | traitement électronique des données ]
data processing [ automatic data processing | electronic data processing ]

données sur les menstruations
Menstrual data

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

représente le total de la contrepartie, sauf celle visée à l’article 167.1 de la Loi qui est imputable à l’achalandage d’une entreprise, relative à des fournitures taxables (sauf des fournitures de services financiers et des fournitures par vente d’immeubles qui font partie des immobilisations de la personne donnée) que la personne donnée a effectuées au Canada ou à l’étranger par l’intermédiaire d’un établissement stable situé au Canada, qui est devenue due à cette personne au cours de la période de douze mois précédant la période de récupération ou qui lui a été payée au cours de cette période de douze mois sans être devenue due relativement à l’entreprise qu’elle a acquise,
is the total of all consideration (other than consideration referred to in section 167.1 of the Act that is attributable to goodwill of a business) for taxable supplies (other than supplies of financial services and supplies by way of sale of real property that is capital property of the particular person) made in Canada, or made outside Canada through a permanent establishment in Canada, by the particular person that became due to the particular person during the 12-month period immediately preceding the recapture period or that was paid to the particular person in that 12-month period without having become due, in relation to the business acquired by the particular person,

Depuis, les visites au site Web de Statistique Canada ont augmenté de plus de 20 %, et pour l’application CANSIM, notre principale base de données de sortie pour les données socioéconomiques, l’achalandage sur le Web a doublé.
Since then visits to the Statistics Canada website have increased by over 20% and web traffic to the CANSIM application, which is our main output database of socio-economic data, has doubled for that application.

Le président: Je sais que vous ne voulez pas consacrer beaucoup de temps à ces questions, mais ce serait très utile si vous pouviez nous donner vos données sur l'achalandage interurbain, puisque nous essayons d'établir des comparaisons entre les services de transport aérien, ferroviaire et par autocar.
The Chair: I know you don't want to take a whole lot of time on this, but it would be very helpful if you folks could produce your intercity ridership figures, because we're trying to compare air, rail, and bus.

Les données produites au fil des ans peuvent présenter certains problèmes; Statistique Canada l’admet et améliore ses méthodes de cueillette. Pour sa part, le Comité reconnaît qu’il y a eu diminution de l’achalandage et accepte les données fournies par le Ministre des Transports, en reconnaissant qu’il s’agit d’une bonne approximation de la réalité.
While there may be some problems with the data as presented over the years – Statistics Canada admits this and is improving its collection methods – the Committee is prepared to accept that there has been a decline and is prepared to accept the data given to it by the Minister of Transport as a good approximation of reality.

Les données recueillies par l'Association canadienne des automobilistes de l'Ontario ne portent que sur l'Ontario, où un grand nombre de nos membres font face à un achalandage de camions sur leurs routes plus lourd qu'ailleurs au pays.
The data collected by CAA Ontario only relate to Ontario, where a lot of our members deal more with trucks on their roads than they do in other areas of the country.