Vertaling van "données d'identité de menace - altitude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données d'identité de menace - altitude
threat identity data altitude

données d'identité de menace
threat identity data

données d'identité de menace - gisement
threat identity data bearing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette information sera comparée aux bases de données commerciales pour confirmer l'identité des passagers, et aux listes du gouvernement pour le contrôle des terroristes, ce qui permettra de déterminer si une personne représente une menace pour la sécurité.
The information will be checked against commercial databases to verify the passenger's identity and governmental terrorist watch lists and to determine if the person is a threat to security.

Étant donné toutes les bases de données qui existent dans ce pays, et compte tenu de tous les problèmes auxquels nous faisons face chez nous, nous devons cesser de jouer à l'autruche et tenir un débat sur une politique de la carte d'identité (1120) [Français] La menace la plus importante à la vie privée d'une personne est le vol et l'utilisation de son identité par une autre personne.
With all the databases that exist in our country and with all the problems we are facing in the domestic field, we need to stop burying our heads in the sand and have a debate on identity policy (1120) [Translation] The biggest threat to individual privacy is to have one's identity stolen and used by someone else.

Ce n'est que lorsqu'un agent de la GRC trouverait un renseignement correspondant à des renseignements figurant dans des bases de données confidentielles de la GRC et du SCRS qu'il vérifierait l'identité d'un passager pour s'assurer qu'il ne constitue pas une menace pour la sécurité.
Only when a match occurs against the RCMP and CSIS restricted databases would a designated official verify the identity of a passenger and the threat posed by him or her.