Traduction de «donnée exigeraient l'application » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

applications dérivées | applications secondaires | extraits imprimés de base de données | produits d'application dérivée
spinoff products

application à forte concentration de données [ application exigeant un grand volume de données | application à grand débit de données ]
data-intensive application

Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac
Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes

concepteur d'application de base de données [ conceptrice d'application de base de données ]
application database designer

Comité consultatif national des données et des applications climatologiques [ Comité consultatif climatologique national sur les données et les applications ]
National Climate Advisory Committee on Data and Applications

Comité consultatif pour les programmes mondiaux des applications et des données climatologiques | CCADC [Abbr.]
Advisory Committee for World Climate Applications and Data Programmes | ACCAD [Abbr.]

développer des applications de traitement des données
develop data processing applications

application pour bases de données relationnelles
relational application

structure des données de l'application
application data structure

applications des données-satellites
satellite data applications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, il devrait être possible de prévoir des dérogations au cas par cas dans l’éventualité où les conditions climatiques enregistrées pendant une année donnée exigeraient l’application d’exceptions.
Moreover, it should be possible to provide for case-by-case derogations should climatic conditions in a given year in the future so require.

De plus, il y a lieu de prévoir des dérogations au cas par cas en vertu de cette même base juridique dans l'éventualité où les conditions climatiques enregistrées lors d'une année donnée exigeraient l'application d'exceptions.
Moreover, case-to-case derogations should be envisaged on that same legal basis should climatic conditions in a given year in the future so require.