Traduction de «donnons toujours l'occasion » (Français → Anglais) :

Nous donnons toujours l'occasion à notre population d'émettre des commentaires, positifs ou négatifs, et nous effectuons nos travaux de façon passablement neutre.
We always give our citizens the opportunity to make comments, whether positive or negative, and we try to be as neutral as possible in carrying out our work.

Donnons-leur toujours les faits et accordons aux Canadiens l'occasion de les comprendre et de se prononcer.
Let us always give them the facts and let Canadians have an opportunity to understand those facts and decide.