Vertaling van "donnerait à l'aquaculture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicien qualité en aquaculture | technicien qualité en aquaculture/technicienne qualité en aquaculture | technicienne qualité en aquaculture
aquaculture quality manager | fish farming supervisor | aquaculture quality supervisor | supervisor of aquaculture quality

ouvrière d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture/ouvrière d'élevage en aquaculture
aquaculture on-growing worker | fish farming husbandry worker | aquaculture husbandry worker | aquatic animals husbandry worker

technicienne d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture/technicienne d'élevage en aquaculture
fish farm husbandry technician | fisheries husbandry technician | aquaculture husbandry technician | technician in aquaculture husbandry

établissement aquacole | établissement d'aquaculture | ferme aquacole | ferme d'aquaculture | installation d'aquaculture | station aquacole
aquaculture establishment | aquaculture farm | farm

Programme de recherche dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture | programme de recherche dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture | programme de recherche Pêche et aquaculture | FAR [Abbr.]
Fishery and Aquaculture Research Programme | FAR [Abbr.]

impact de l'aquaculture sur l'environnement | impact, effet de l'aquaculture sur l'environnement
environmental impact of aquaculture

aquiculture [ aquaculture | mariculture ]
aquaculture

commissaire à l'aquaculture
aquaculture commissioner

Programme d'aide à l'aquaculture
Aquaculture Assistance Program

L'aquaculture : une occasion à saisir pour les Canadiens
Aquaculture: Capturing Opportunity for Canadians

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au lieu d'introduire des règles un peu partout dans la réglementation existante, sans se donner de lignes directrices et sans avoir de vision nette, il serait préférable de se doter d'une loi sur l'aquaculture qui donnerait un statut à l'industrie tout en créant un contexte réglementaire qui la contrôlerait de façon adéquate, ce qui n'est pas le cas en ce moment.
Instead of inserting rules almost everywhere in the existing regulations, without having guidelines and a clear vision, it would be preferable to have an act on aquaculture that would give a status to the industry and at the same time create the regulatory framework that will control it adequately, which is not the case at the present time.

J'espère vraiment que nous trouverons moyen de faire adopter une loi distincte et je pense qu'une telle mesure donnerait à l'aquaculture au Canada l'importance qu'elle a tant du point de vue économique que du financement qui lui sera probablement accordé en vue de l'expansion de l'industrie.
I certainly hope that we can find a way to have a stand-alone act and I think that would give the import to aquaculture in Canada both from an economic point of view and it will probably loosen up the strings of dollars that would go in terms of the development of the industry.

L'un s'occuperait du secteur de la pêche et l'autre du secteur de la transformation et de l'aquaculture à St. John's, et il y en aurait un autre à Bedford, en Nouvelle-Écosse, ce qui donnerait trois agents de liaison avec l'industrie, moi, en ma qualité de directeur général, un adjoint exécutif et une secrétaire.
One would probably be involved in the harvesting sector and the other in the processing and aquaculture sector in St. John's, and one would be in Bedford, Nova Scotia. So that's three industrial liaison officers, me as managing director, an executive assistant, and a secretary.

Ils rappellent que la Loi sur la protection des eaux navigables comporte aussi des restrictions et que le prédécesseur du ministre des Pêches a indiqué que le ministère ne donnerait pas suite au projet d'aquaculture si cela devait poser problème.
They note that the Navigable Waters Act has restrictions as well. They also note that the previous minister of fisheries said that the department would not proceed with aquaculture if it would be a problem.