Le PPC et CANADEM représentent des efforts modestes dans ce sens, et tous deux appliquent la même philosophie, à savoir que ce qui donne des résultats pour les militaires qui assurent le maintien de la paix donnera également d'assez bons résultats pour les civils et la police civile chargés du maintien de la paix, et vice versa.
PPC and CANADEM are modest efforts in this regard, and both operate with the same philosophy, that much of what works for military peacekeepers will largely work for civilian peacekeepers and CivPol peacekeepers and vice versa.
