Vertaling van "donner ordre d'entamer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produire un ordre de marche [ donner un ordre de marche ]
issue a train order

donner des ordres de combat
issue troop deployment and orders | provide troop deployment and orders | give battle commands | order battle commands

donner un ordre d'arrêt d'urgence
to initiate an emergency stop

donner lieu à objection pour des raisons d'ordre public
be on public grounds objectionable

donner l'autorisation et l'ordre
authorize and direct

donner un ordre | ordonner
make an order

destinataire autorisé à donner des ordres ultérieurs
consignee authorised to give subsequent orders

donner des ordres
cue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'estime qu'il existe là actuellement un énorme conflit, car comme je l'ai dit dans mes remarques préliminaires, le directeur général des élections peut non seulement donner ordre d'entamer une enquête — que le commissaire aux élections le veuille ou non, il serait obligé de le faire — mais le DGE peut aussi mettre fin à une enquête.
I think that's a huge conflict right now because, as I said in my opening remarks, the Chief Electoral Officer not only can direct an investigation to begin—whether or not the commissioner of elections wants to commence an investigation, he would be compelled to—but the CEO of Elections Canada can stop an investigation.

Elle autorise, avec effet immédiat, le commandant de l'opération de l'Union à donner l'ordre d'activation en vue d'effectuer le déploiement des forces et à entamer l'exécution de la mission.
It authorises the EU operation commander, with immediate effect, to release the activation order in order to execute the deployment of the forces, and start execution of the mission.

Par cette décision, le Conseil a approuvé le plan d'opération et autorisé avec effet immédiat le commandant de l'opération à donner l'ordre d'activation en vue d'effectuer le déploiement des forces, préalablement au transfert de l'autorité suivant leur arrivée sur le théâtre d'opération, et à entamer l'exécution de la mission.
By its decision, the Council approved the Operation Plan and authorised the Operation Commander with immediate effect to release the activation order in order to execute the deployment of the forces, prior to transfer of authority following their arrival in theatre, and start execution of the mission.