Traduction de «donner l'occasion d'émettre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner aux animaux l'occasion d'exprimer leur comportement naturel
present opportunities for animals to express natural behaviour | provide opportunities for animal to express natural behaviour | give animals opportunities to express natural behaviour | provide opportunities for animals to express natural behaviour

transmettre des messages sur le parc et donner l'occasion aux visiteurs de séjourner dans un cadre naturel
providing park experience and messages

donner l'occasion
give a chance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais tout d'abord remercier le comité de nous donner l'occasion d'émettre notre opinion et de clarifier notre position, ainsi que les raisons qui la motivent.
I'd like to begin by thanking the committee for giving us the opportunity to express our opinion and clarify our position, and to give the reasons behind them.

L'ORET veille, lorsqu'il a l'intention d"émettre un avis en application des dispositions du présent règlement, à consulter les parties intéressées le cas échéant et à leur donner l'occasion de présenter leurs observations sur le projet d'avis dans un délai raisonnable.
BERT shall, when it intends to issue an opinion in accordance with the provisions of this Regulation, consult where appropriate interested parties and give them the opportunity to comment on the draft opinion within a reasonable period.

M. Geoff Trueman: Je vous remercie, monsieur le président, et je remercie les membres du comité de me donner l'occasion de comparaître aujourd'hui et d'émettre mes commentaires au sujet du projet de loi C-259, qui concerne la taxe d'accise sur les bijoux.
Mr. Geoff Trueman: Thank you to the chair, and thank you to the members of the committee for the opportunity to appear today and to provide some comments on private member's Bill C-259 as it affects the federal excise tax on jewellery.

Je voudrais émettre un commentaire à propos d’une ou deux des questions soulevées, bien que je sois certain que nous aurons d’autres occasions de donner suite à l’intervention de M. Deva à propos de la souveraineté.
I would like to comment on a couple of the points that were raised, though I am sure we will have opportunities on other occasions to follow up the speech on sovereignty that was made by Mr Deva.