Que les changements suivants soient apportés à la composition du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre: M. Dominic LeBlanc en remplacement de M. Stephen Owen et M. Pierre Lemieux en remplacement de M. Jay Hill.
That the following changes be made to the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs: Mr. Dominic LeBlanc for Mr. Stephen Owen and Mr. Pierre Lemieux for Mr. Jay Hill.