Vertaling van "dominic d'alessandro " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dominance incomplète | dominance intermédiaire | dominance partielle | dominance relative | semi-dominance
incomplete dominance

stratégie de domination globale par les coûts (1) | stratégie de coûts (2) | domination globale par les coûts (3) | domination par les coûts (4)
cost leadership

dominance cérébrale | dominance hémisphérique
cerebral dominance

fonds quasi dominant | fonds quasi-dominant
quasi-dominant land | quasi-dominant tenement

tenants du pouvoir dominant du marché [ tenants du pouvoir du marché | école du pouvoir du marché | école du pouvoir dominant du marché ]
market power school

ensemble des arbres dominants | étage dominant
upper crop (1) | overwood (2)

ordre de dominance [ hiérarchie de dominance ]
dominance hierarchy

mode à niveau dominant de sécurité [ mode dominant de sécurité ]
system high mode [ system high security mode ]

loi de dominance | loi de la dominance
law of dominance | Mendel's law of dominance | Mendel's third law | Mendel third law

terrain dominant
dominant terrain | decisive terrain | key terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme le disait l'un de nos PDG, Dominic D'Alessandro, qui a été nommé PDG de la Manulife l'an dernier: «Si nous voyions plus de gens en combinaison orange, enchaînés, en route vers la prison, énormément de gens se réveilleraient».
As one of our CEOs, Dominic D'Alessandro of Manulife, who was just named CEO of the year, said, " If we saw more people in orange suits, shackled, on their way to jail, it would wake up an awful lot of people'. '

Pour notre part, nous écoutons des dirigeants de l'industrie comme Laurent Beaudoin, Gord Nixon et Dominic D'Alessandro, qui sont responsables de milliers d'emplois au Canada et qui estiment que le gouvernement ne protège pas la souveraineté économique du pays.
We will take our economic advice from industry leaders like Laurent Beaudoin, Gord Nixon and Dominic D'Alessandro who are responsible for thousands of Canadian jobs and who believe that his government is failing to protect Canadian economic sovereignty.

Il y a aussi Peter Lougheed, Dick Haskayne, Roger Phillips, Norman Keevil, de Teck Resources, Dominic D'Alessandro, Calin Rovinescu, d'Air Canada, Roger Martin, de la Rotman School, et même Gerry Schwartz, d'Onex Corporation, bon sang de bon sang.
There is Peter Lougheed, Dick Haskayne, Roger Phillips, Norman Keevil of Teck Resources, Dominic D'Alessandro, Calin Rovinescu of Air Canada, Roger Martin of the Rotman School and even Gerry Schwartz of Onex Corporation, for heaven's sake.

Question n 174 M. Rodger Cuzner: En ce qui concerne les produits de fonds distincts (ou rentes variables) et la décision du Bureau du surintendant des institutions financières Canada (BSIF) de réduire le capital à mettre en réserve à leur égard: a) pourquoi le BSIF a-t-il réduit le capital que les compagnies d'assurance doivent mettre en réserve pour les paiements à verser; b) quels risques supplémentaires ce changement de politique fait-il courir aux investisseurs canadiens; c) le BSIF a-t-il exigé en contrepartie des cadres supérieurs des compagnies d’assurance qu’ils réduisent la rémunération et les primes qu’ils reçoivent jusqu’à ce que les normes de fonds propres soient rétablies à leurs niveaux antérieurs; d) l’ancien président et chef de la direction de la Manuvie Financière, M. Dominic D'Alessandro, a-t-il plaidé auprès du BSIF en faveur de cette décision?
Question No. 174 Mr. Rodger Cuzner: With respect to segregated fund products (also known as variable annuities) and the decision by the Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada (OSFI) to decrease the amount of funds required for capital models of these products: (a) why did OSFI decide to change the required amount of capital insurance companies must hold in order to make future payments; (b) what additional investment risks are assumed by Canadian investors as a result of this policy change; (c) has OSFI requested as quid pro quo that senior management of insurance companies reduce the compensation and bonuses they receive until capital requirements are restored to previous levels; and (d) was OSFI lobbied by then President and Chief Executive Officer of Manulife Financial, Mr. Dominic D'Alessandro, to make the decision?

À la suite de cela, en avril 2006, UniCredit, actionnaire dominant, a obligé Pekao à signer avec Pirelli un pacte d’actionnaires désavantageux, Pirelli et UniCredit étant liés par leur capital au sein de la société Olimpia, dont un poste de direction est occupé par Alessandro Profumo, président d’UniCredit.
As a result, UniCredit, as the dominant shareholder, forced Pekao to conclude an unfavourable partnership agreement with Pirelli in April 2006. Pirelli and UniCredit are connected through their capital shares in the Olimpia company, in which Alessandro Profumo, CEO of UniCredit, holds an executive post.

À la suite de cela, en avril 2006, UniCredit, actionnaire dominant, a obligé Pekao à signer avec Pirelli un pacte d'actionnaires désavantageux, Pirelli et UniCredit étant liés par leur capital au sein de la société Olimpia, dont un poste de direction est occupé par Alessandro Profumo, président d'UniCredit.
As a result, UniCredit, as the dominant shareholder, forced Pekao to conclude an unfavourable partnership agreement with Pirelli in April 2006. Pirelli and UniCredit are connected through their capital shares in the Olimpia company, in which Alessandro Profumo, CEO of UniCredit, holds an executive post.

Nous avons entendu les témoignages d'experts tels que: David Dodge, de la Banque du Canada; Jeffrey Olin, du groupe Desjardins; Kevin Hibbert, de Standard & Poor's; Dominic D'Alessandro, de ManuVie; Kevin Dancey, de l'Institut canadien des comptables agréés; Art Field, de la Fédération nationale des retraités et citoyens âgés; Ramy Elitzur, de l'Université de Toronto; l'honorable Mitch Murphy, du gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard, et je pourrais continuer sur ma lancée.
We heard supporting testimony from people such as David Dodge, from the Bank of Canada, Jeffrey Olin from Desjardins, Kevin Hibbert of Standard & Poor's, Dominic D'Alessandro from ManuLife, Kevin Dancey of the Canadian Institute of Chartered Accountants, Art Field of the National Pensioners and Seniors Federation, Ramy Elitzur of the University of Toronto, the hon. Mitch Murphy from the Government of Prince Edward Island, and I could go on and on.