Traduction de «domaines d'intervention apparentés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

domaine d'intervention
field of activity | intervention area

intervention dans le domaine de la santé
intervention in the health field

domaines prioritaires de l'intervention du Fonds
priorities for assistance from the Fund

Responsabilisation en matière de PEMS : dépistage des interventions dans le domaine de l'emploi faites à la suite d'une détermination en groupe des besoins en services
EBSM Accountability: Tracking of Employment Group Service Interventions

Mesures d'intervention en cas de crise dans le domaine de l'emploi
Emergency Employment Response Program

Évaluation de la salubrité des aliments: le Système d'intervention d'urgence dans le domaine de la salubrité des aliments de l'Agence canadienne d'inspection des aliments
Food safety assessment: the Food Emergency Response System of the Canadian Food Inspection Agency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès l'origine, le champ d'application de la stratégie a été voulu très large afin de produire une cartographie initiale de la situation et de recenser la totalité des domaines d'intervention apparentés.
The original design of the Strategy was consciously wide in scope, to give an initial mapping of the situation and to identify the full range of linked policy areas.

Au cours de mes 40 années de carrière dans ce domaine, je n'ai jamais vu de précédent pour ce qui s'est passé récemment en matière d'intervention dans la négociation collective et l'élimination apparente du droit de grève, malgré le fait que ce droit soit enchâssé dans le Code canadien du travail.
What we've seen recently with the intervention in collective bargaining, and an apparent removal of the right to strike in spite of that being enshrined in the Canada Labour Code, is unprecedented in my 40 years in the business.