Vertaling van "domaines d'activité énumérés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

développer, renforcer ou étendre leur coopération dans les domaines non énuméres dans ...
to develop, strengthen or broaden cooperation in fields not listed in ....

domaines énumérés [ catégories de sujets énumérés ]
enumerated classes of subjects

domaine | domaine de spécialité | domaine d'activité | domaine professionnel | secteur d'activité
subject field | domain

champ d'activité | domaine d'activité | secteur d’exploitation
business area | line of action

domaine d'utilisation [ domaine d'activité ]
field of use [ field of activity ]

domaine d'accréditation [ domaine d'activité accrédité ]
accredited subject area

domaine spécialisé | domaine d'activité | secteur administratif | service spécialisé
area of competence | specialised working area | company division | administration sector | qualified service | specialised service | area

domaine d'activité | domaine de compétence | champ d'exercice
field of practice

activité de conseil dans le domaine politique
political counselling

Ordonnance du 4 novembre 2009 sur les activités déterminantes pour la sécurité dans le domaine ferroviaire [ OASF ]
Ordinance of 4 November 2009 on Railway Safety Activities [ RSAO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les domaines d'activité énumérés ci-dessus s'appuieront sur une recherche plus fondamentale pour traiter des questions biologiques importantes et soutenir l'élaboration et la mise en œuvre des politiques de l'Union et sur une évaluation adéquate de leur potentiel économique et commercial.
The above listed areas will be underpinned by more fundamental research to address relevant biological questions as well as to support the development and implementation of Union policies and supported by adequate assessment of their economic and market potential.

Les consultations avec les États membres ont révélé un large consensus sur le fait que les sujets énumérés ci-après devraient être des priorités du programme de l’Union dans le domaine du sport: la pratique d’une activité physique bienfaisante pour la santé; la lutte contre le dopage; l’éducation et la formation; le volontariat et les organisations sportives sans but lucratif; l’inclusion sociale dans et par le sport, y compris le sport pour les personnes handicapées et l’égalité entre les sexes dans le sport; le financement durable du sport de masse; une bonne gouvernance.
Consultations with the Member States revealed a high level of consensus that the following topics should be priorities in the EU agenda for sport: health-enhancing physical activity; the fight against doping; education and training; voluntary activity and non-profit sport organisations; social inclusion in and through sport, including sport for people with disabilities and gender equality in sport; sustainable financing of grassroots sport; and good governance.

CONVIENNENT que les activités menées au niveau de l’UE dans le domaine du sport devraient être axées sur les thèmes prioritaires, les sujets clés, les résultats attendus et les méthodes et structures de travail énumérés dans le présent plan de travail, comme prévu à l’annexe I.
AGREE that activities at EU level in the field of sport should focus on the priority themes, key topics, outputs and working methods and structures listed in this Work Plan, and as set out in Annex I.

promouvoir l'établissement et le fonctionnement du cadre de suivi en matière d'activité physique bienfaisante pour la santé, conformément aux indicateurs énumérés à l'annexe, en se fondant sur les formes existantes de suivi et de collecte de données dans ce domaine et en utilisant le plus largement possible les informations et les données disponibles, et ce en:
Promote the establishment and functioning of the HEPA monitoring framework, in line with the indicators listed in the Annex, based on existing forms of monitoring and data collection in this field, and using to the largest extent possible existing information and data, by:

soutenir l'élaboration de bonnes pratiques et d'actions stratégiques dans les sept domaines prioritaires énumérés plus haut en utilisant les ressources du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique et des programmes qui lui succéderont, du cadre général prévu pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs et du programme-cadre de recherche ;
(4) Support the development of good practice and policy actions in relation to the seven identified priority areas using the resources provided for in the Community Public Health Programme and successor programmes the general framework for financing Community actions in support of consumer policy and the Framework Programme for Research;

(2) Conformément à ladite annexe, le Conseil d'association peut décider d'ajouter d'autres domaines d'activité communautaire à ceux qui y sont énumérés.
(2) According to this Annex, the Association Council may agree to add fields of Community activities other than those listed in the Annex.

(2) Conformément à ladite annexe, le Conseil d'association peut décider d'ajouter d'autres domaines d'activité communautaire à ceux qui y sont énumérés.
(2) According to this Annex, the Association Council may agree to add other fields of Community activities to those listed in the Annex.

- activités favorisant la coopération internationale dans les domaines énumérés précédemment,
- activities fostering international cooperation in the areas enumerated above,