Traduction de «dollars pourrait servir » (Français → Anglais) :

Cette somme de 1 milliard de dollars pourrait servir à financer le coût total de quatre années d'études postsecondaires pour 23 376 étudiants à faible revenu.
That billion dollars could pay the full cost of four full years of post-secondary education for 23,376 low-income students.

Le Fonds d'adaptation des communautés, de 1 milliard de dollars, pourrait servir à financer des solutions locales pour créer des emplois et trouver de nouvelles sources de revenus novatrices pour les petites collectivités durement touchées par la récession économique.
Or the $1 billion community adjustment fund could offer funding for local solutions to create jobs and find new and innovative revenue sources for small communities hard hit by the economic downturn in certain industries.

La loi proposée permettrait donc à nos services de police d'économiser 150 millions de dollars par an, montant qui pourrait servir à essayer de régler bien d'autres problèmes urgents auxquels nos forces de l'ordre doivent faire face.
This proposed law would therefore save our police departments $150 million each year which could be used instead to deal with the many other urgent issues that face our law enforcement officials.

J'aimerais qu'il nous parle de ces dépenses effrénées, mais également du fait que les conservateurs sont déconnectés de la réalité. J'aimerais qu'il se prononce sur le fait que ce milliard de dollars pourrait servir à payer 500 d'appareils d'imagerie par résonance magnétique, 340 000 opérations chirurgicales de la hanche ou du genou, ou 17 000 infirmières de la santé publique.
I would like him to speak to not just the out of control spenders but the out of touch Conservatives and to reflect on the fact that $1 billion could buy 500 MRI machines, 340,000 hip or knee surgeries or 17,000 public health nurses.

M. South: L'accord de financement prévoyant une somme annuelle de un milliard de dollars pourrait servir à diverses fins pour aider les universités à régler leurs problèmes.
Mr. South: The funding accord for the $1 billion annually is for across-the-board funding to deal with a variety of issues that we see universities facing.