Vertaling van "dollar australien l'euro " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dollar australien | AUD [Abbr.]
Australian dollar | AUD [Abbr.]

dollar australien | AUD
Australian dollar | AUD

marché des obligations en eurodollars canadiens [ marché obligataire en eurodollars canadiens | marché des obligations en euro-dollars canadiens | marché obligataire en euro-dollars canadiens ]
Euro-Canadian dollar bond market

émission d'euro-obligations en dollars canadiens
Euro-Canadian dollar issue

eurodollars canadiens [ euro-dollars canadiens ]
Euro-Canadian dollars

parité euro/dollar
euro/dollar parity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Aux fins du paragraphe 2, les monnaies majeures incluent uniquement le dollar des États-Unis, l'euro, le yen japonais, la livre sterling, le dollar australien, le franc suisse, le dollar canadien, le dollar de Hong Kong, la couronne suédoise, le dollar néo-zélandais, le dollar de Singapour, la couronne norvégienne, le peso mexicain, la kuna croate, le lev bulgare, la couronne tchèque, la couronne danoise, le forint hongrois, le złoty polonais et le leu roumain.
3. The major currencies for the purposes of paragraph 2 shall only include the US dollar, Euro, Japanese yen, Pound sterling, Australian dollar, Swiss franc, Canadian dollar, Hong Kong dollar, Swedish krona, New Zealand dollar, Singapore dollar, Norwegian krone, Mexican peso, Croatian kuna, Bulgarian lev, Czech koruna, Danish krone, Hungarian forint, Polish złoty and Romanian leu.

Essentiellement, nous avons constaté une pression à la baisse exercée sur le dollar américain, et cela a des répercussions sur toutes les devises du marché, que ce soit le kiwi de la Nouvelle-Zélande, le dollar australien, l'euro, la livre sterling ou le dollar canadien.
We are seeing downward pressure on the U.S. dollar broadly, and that affects all the market currencies: the kiwi in New Zealand, the Australian dollar, the euro, the pound, and our dollar as well.

Le dollar australien, l'euro — toutes ces monnaies ont augmenté par rapport au dollar américain plus ou moins en parallèle avec le dollar canadien.
The Australian dollar, the euro all these currencies have moved up against the U.S. dollar more or less in a similar way to the Canadian dollar.

Compte tenu de la valeur très faible du dollar américain, l'euro, le dollar australien et le dollar canadien ont affiché des taux très solides par rapport au dollar américain.
With a very weak U.S. dollar, we have very strong euro rates, Australian dollar rates, Canadian dollar rates against the U.S. All of them have come off, as I think the market's view is that some of the negative sentiment on the U.S. dollar that was there towards the end of last year may have been a bit overdone.

Comme vous l'avez mentionné, depuis le début de l'année, le dollar canadien s'est apprécié d'à peu près 20 p. 100 par rapport à la devise américaine, et il semble que ne soit pas simplement dû à une baisse du dollar américain, parce que le dollar canadien a aussi augmenté par rapport à l'euro, à la livre sterling et à la plupart des monnaies sauf le dollar australien.
You mentioned that since the beginning of this year, the appreciation of the Canadian dollar compared to the American dollar has been roughly 20%. It seems that this change is not the result of the lower value of the American dollar only, because our dollar has also appreciated against the euro, the British pound and most other currencies except the Australian dollar.

M. Dodge: Je vais laisser à mon collègue le soin de vous répondre plus particulièrement sur le Japon, parce que la relation entre le yen, le dollar U.S. et aujourd'hui l'euro, représenté jusqu'alors par le Deutschmark, est un peu différente de celle que l'on trouve entre des monnaies de deuxième niveau comme la nôtre ou comme le dollar australien, ou encore entre les devises des marchés émergents et le dollar américain.
Dr. Dodge: I will let my colleague talk about Japan in particular, because the relationship between the yen, the U.S. dollar, and now the euro, formerly the Deutshmark, was a little different from that between either the second-tier currencies like ours or the Australian dollar, or between the emerging market currencies and the U.S. dollar.