Nous ne sommes pas de pauvres bêtes qui doivent plier l'échine sous la charge des États-Unis, dans tous les domaines, et attendre de se faire attacher les mains derrière le dos par des restrictions qui nous empêchent de voir aux meilleurs intérêts de notre population.
We're not somehow hapless beings who must say we have to prostrate ourselves before the American bully on all issues when they bully us, and when they're not bullying us, tie our hands behind our backs with restraints that prevent us from working toward the best interests of our population.
