Vertaling van "doivent continuer d'investir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Formation obligatoire pour les employés qui doivent continuer à exercer une délégation de pouvoirs ministériels
Requisite Training for Employees to Continue to Exercise Ministerial Delegation of Authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. à une époque placée sous le signe des contraintes budgétaires, l'UE et les États membres doivent continuer d'investir dans l'éducation, la recherche et le développement (RD), l'innovation et les technologies de l'information et des communications (TIC).
1. In times of fiscal constraints, the EU and Member States need to continue to invest in education, RD, innovation and ICTs.

Afin de progresser davantage sur la voie de l'objectif d'une part de 3 % du PIB[6] pour les dépenses de RD en Europe d'ici 2020, les gouvernements de tous les États membres doivent continuer à investir dans la recherche et l'innovation, en veillant à l'efficience et à l'effet de levier sur l'investissement privé.
To make further progress towards the Europe 2020 RD investment target of 3 % of GDP,[6] governments across Europe need to continue investing in research and innovation, ensuring its efficiency and leverage over private investment.

L'UE, l'ESA et leurs États membres doivent continuer à investir fortement afin de conserver leur leadership dans le domaine de la science spatiale.
The EU, ESA and their Member States have to continue to invest strongly to maintain leadership in space-based science.

Les États-Unis ont continué à investir parce que, pour réussir, ils doivent continuer à s'améliorer sans cesse.
The U.S. continued to invest because to be successful, they have to continue to get better and better.

Je pense qu'il n'y aura pas de coupures dans les investissements parce que les compagnies ferroviaires, comme on le sait bien, doivent continuer d'investir pour augmenter leur productivité.
I think that there wont be any cut in investments as railway companies must, as we all know, keep on investing to raise their productivity.

Si les deux compagnies de chemin de fer du pays adoptent la même attitude, que va-t-il se passer au cours des cinq prochaines années lorsque les compagnies de chemin de fer qui doivent continuer à investir dans l'infrastructure auront décider que le transport de cette marchandise n'est pas rentable?
If the two railways in this country adopt that business decision, what will we see in the next five years when railways, which have to keep investing in the infrastructure, decide that this is not a profitable commodity that we should be hauling?

Continuons donc à reconnaître que les secteurs publics et privés doivent continuer à investir pour satisfaire à ce besoin fondamental, l'alimentation.
Let us continue to recognize that both the public and private sectors will need to continue to invest in meeting this basic requirement of food.

Le Canada m'a permis non seulement de vivre en sécurité et en santé, mais également d'être utile. Il en est de même d'une quantité innombrable d'hommes et de femmes de toutes les générations qui reconnaissent entièrement que les avantages liés à la nationalité canadienne sont, et doivent continuer d'être, un résultat direct de notre volonté de nous investir pleinement dans la vie et dans l'avenir du Canada.
Canada has enabled me to enjoy a secure, healthy, meaningful life — just as our country has for countless men and women across the generations, men and women who have fully embraced the unyielding fact that the benefits that come from being Canadian are, and must continue to be, a direct result of our willingness to invest ourselves fully in the life and future of this country.

Ces informations doivent permettre aux porteurs de parts de décider en connaissance de cause s’ils souhaitent continuer à investir ou demander un remboursement lorsqu’un OPCVM est partie à une fusion, est converti en OPCVM nourricier ou change d’OPCVM maître.
That information aims to enable unit-holders to make an informed judgement about whether they want to continue investing or request redemption, where a UCITS is either part of a merger, converts into a feeder UCITS or changes the master UCITS.

L'Union et les États membres doivent continuer d'investir dans la recherche et la technologie afin de trouver de nouveaux modes de production et de consommation rentables et utilisant plus efficacement les ressources.
The EU and Member States need to continue to invest in research and technology to find new cost effective and resource efficient ways of production and consumption.