Bien qu'on doive saluer l'initiative du gouvernement de consulter les parlementaires sur ces deux importantes questions, nous sommes en droit de nous interroger sur la pertinence de cet exercice à ce moment bien précis.
Although we are glad that the government is consulting parliamentarians on these two important issues, we can well wonder why this exercise is going on at this particular time.
