Traduction de «doit donc exprimer » (Français → Anglais) :

Le Parlement doit donc exprimer nos idéaux les plus élevés, nos valeurs les plus profondes, nos plus beaux espoirs et nos plus grands rêves pour nos enfants.
Parliament should be an expression of our highest ideals and deepest values, our greatest hopes and grandest dreams for the future of our children.

L’Europe doit donc exprimer avec vigueur ses inquiétudes, car une puissance militaire nucléaire risquerait de compromettre la sécurité du continent et d’avoir des conséquences politiques majeures pour tous les pays de la région.
Europe should therefore forcefully voice its concerns because a military, nuclear power could jeopardise the continent’s security and have significant political consequences for all the countries in the region.

La Commission a exprimé de sérieuses réserves car l'UKE doit lui fournir davantage d'éléments prouvant que les mesures correctrices «non discriminatoires» proposées sont effectivement suffisantes pour garantir l'équivalence d'accès au réseau FTTH de TP et donc pour justifier la non-imposition de tarifs d'accès orientés vers les coûts.
The Commission has issued this serious doubts letter because it needs further proof from UKE that the proposed "non-discrimination" remedies are indeed sufficient to ensure equivalence of access to TP's fibre-to-the-home network, and hence to justify the non imposition of cost orientation access prices.

Je voudrais donc exprimer mon entière solidarité envers le Royaume-Uni sur la question des marins détenus en Iran, une solidarité qui doit également être exprimée par d’autres pays.
I would therefore like to express my complete solidarity with the United Kingdom over the issue of the sailors detained in Iran, a solidarity that must also be expressed in other countries.

Je voudrais donc exprimer l’espoir que les chefs d’État ou de gouvernement européens, lors du sommet informel de Lahti, méditent l’exemple suisse, parce que l’Europe doit apprendre à écouter ses habitants en matière de grandes questions sociales.
I should therefore like to express the hope that the European Heads of State or Government, at the informal Lahti summit, will ponder the Swiss example, for Europe must learn to listen to its people where major social issues are concerned.

Le Conseil doit donc s'exprimer sans plus d'alibi.
Therefore, the Council must stop making excuses and express an opinion.

Le rôle consultatif du Comité des régions doit donc être maintenu afin qu'il puisse remplir sa mission qui consiste à exprimer au niveau européen, les intérêts des collectivités régionales et locales.
The consultative role of the Committee of the Regions must be maintained so that it can fulfil its mission, which is to express the interests of regional and local communities at European level.