Vertaling van "dois l'aviser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aviser un contribuable de l'intention du Ministère d'établir contre lui une nouvelle cotisation [ aviser un contribuable de l'intention du Ministère d'appliquer la RGAE contre lui ]
propose a reassessment to a taxpayer [ propose the GAAR to a taxpayer ]

hôpital avisé du décès
Hospital notified of death

patient non avisé de
Patient not given advice

patient avisé de
Patient given advice

aviser
notify

aviser
to notify

l'Etat devra en aviser la Haute Autorité
the State shall so inform the High Authority

identificateur d'objets numériques | identifiant d'objet numérique | système DOI
digital objects identifier | DOI

Parc territorial Doi T'oh
Doi T'oh Territorial Park

Fais ce que dois
Do the Right Thing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son Honneur le Président: Je regrette, mais je dois aviser les honorables sénateurs que la période prolongée accordée aux déclarations de sénateurs est maintenant terminée et je dois donner la parole au sénateur Graham.
The Hon. the Speaker: I regret to inform honourable senators that the extended time for Senators' Statements has expired, which is my signal to call on Senator Graham.

Son Honneur le Président: Je dois aviser l'honorable sénateur que les 15 minutes qui lui étaient allouées sont écoulées.
The Hon. the Speaker: I regret to advise the honourable senator that his 15 minutes have expired.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je dois aviser le sénateur Grafstein que ses 15 minutes sont écoulées.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I must advise the Honourable Senator Grafstein that his 15 minutes have expired.

Son Honneur le Président: Je dois aviser les honorables sénateurs que, conformément à l'article 35 du Règlement, si le sénateur Carney prend maintenant la parole, son discours aura pour effet de mettre fin au débat sur cette question.
The Hon. the Speaker: I must inform honourable senators that under rule 35, if the Honourable Senator Carney speaks now, her speech will close the debate on this item.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je dois aviser le Sénat que si l'honorable sénateur Phillips prend maintenant la parole, son intervention aura pour effet de clore le débat sur cette motion.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I must advise the Senate that if the Honourable Senator Phillips speaks now, his speech will have the effect of closing debate on this motion.