Vertaling van "documents budgétaires tellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ensemble des documents budgétaires [ documentation budgétaire | collectif budgétaire ]
budget package

Le processus budgétaire : document sur le secret budgétaire et propositions pour une consultation plus ouverte [ Le processus budgétaire ]
The budget process: a paper on budget secrecy and proposals for broader consultation [ The budget process ]

documents budgétaires de la Communauté
Community budget documents

groupe d'étude de la structure et de la présentation des documents budgétaires
Reference Group on the Structure and Format of Budget Documents

document de référence sur les questions budgétaires
reference paper on budgetary questions

documents de consultation budgétaire [ documents relatifs au processus de consultation budgétaire ]
Budget Consultation Papers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, on en a parlé de manière tellement anodine dans les documents budgétaires qu'on a évité d'éveiller les soupçons des parlementaires, qui ne sont pas d'un naturel suspicieux.
The references to it in the budget documents were sufficiently anodyne so as not to raise any suspicions on the part of parliamentarians, who are not naturally or instinctively suspicious.

On nous a remis ces briques de documents budgétaires, tellement grosses qu'elles sont difficiles à soulever et à transporter, et on nous a demandé de donner notre opinion et de décider, au nom des Canadiens, s'il fallait accorder au gouvernement du Canada le pouvoir de dépenser des centaines de millions de dollars de plus que ce qui avait été prévu dans le Budget principal des dépenses.
We were given these fat volumes of budget lines, big enough that we could hardly lift and carry them. We were asked, on behalf of the people of Canada, to give our opinion and our views as to whether authority should be given to the Government of Canada to spend hundreds of millions of dollars more than were estimated in the main budget estimates.