Traduction de «docteure blake j'allais » (Français → Anglais) :

Docteure Blake, j'allais vous poser une question au sujet du registre, mais vous y avez déjà répondu dans votre réponse à la question du sénateur Eggleton.
I was going to ask you, Dr. Blake, about the registry, but you already answered that with Senator Eggleton's question.

Docteure Blake, vous nous avez fait part dans votre présentation de différences entre le Canada et les États-Unis, notamment avec le produit Raloxifène.
Dr. Blake, in your presentation you mentioned differences between Canada and the United States, as regards Raloxifene, in particular.

Docteure Blake, on vous a questionnée sur votre idée de registre, lequel est très prometteur.
Dr. Blake, you were asked about your registry, which has interesting potential.

Le docteur Blake Woodside, président, Association des psychiatres du Canada : Monsieur le président, mesdames et messieurs les sénateurs, je suis psychiatre.
Dr. Blake Woodside, President, Canadian Psychiatric Association: Mr. Chair and senators, I am a psychiatrist.

Le docteur Blake Woodside, président du Conseil.
Dr. Blake Woodside, Chairman of the Board.