Vertaling van "diversité d'approvisionnement gazier " (Frans → Engels) :

Considérant le nombre de pays producteurs, la diversité d'approvisionnement gazier pourrait apparaître limitée dans la Communauté. Il faut noter qu'en 1996, 33 compagnies gazières distinctes ont produit près de 94% de la production total de l'Europe de l'Ouest à partir d'un nombre très élevé de puits.
While gas supplies diversity may seem relatively limited both within and outside the Community when considering the number of producing countries, it is worth noting that, in 1996, it took no less than 33 individual gas companies to produce around 94% of total West European production from a very large number of fields.

La meilleure réponse pour la sécurité de l’approvisionnement tient non seulement à la diversité, mais elle dépend également des marchés gazier et pétrolier, qui doivent être à la fois mondiaux, transparents et concurrentiels.
The best response for security of supply is not only diversity, but also lies in global, transparent and competitive gas and oil markets.

* Le Conseil estime que, parallèlement à la diversité de la situation de l'offre parmi les Etats membres, l'interdépendance croîtra et la coopération s'intensifiera par suite de l'intégration croissante des réseaux gaziers dans le marché intérieur de l'énergie de la CE et qu'elles contribueront à la sécurité de l'approvisionnement.
* The Council considers that, in parallel with the diversity of the supply situation among Member States, interdependence will grow and cooperation will intensify as a result of the increasing integration of gas networks within the EC single energy market and they will contribute to security of supply.