Traduction de «diversifier et d'assouplir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouvrier à la machine à assouplir les semelles [ ouvrière à la machine à assouplir les semelles ]
sole-flexing machine tender

diversifier le commerce [ diversifier les échanges ]
diversify trade

portefeuille de valeurs diversifié [ portefeuille diversifié ]
diversified securities portfolio [ diversified portfolio ]

assouplir certains contrôles
relax certain controls

alléger les restrictions du crédit | assouplir les restrictions du crédit
to ease credit restrictions | to relax credit restrictions

assouplir des mesures
relax measures (to)

barre de distension | plaque à assouplir
breaker bar

diversifier la production
develop new lines of production, to

marché financier développé | marché financier diversifié
broad financial market

diversifier son portefeuille d'obligations pourries
diversified (to be - in junk)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présente stratégie vise à exploiter le potentiel du gaz naturel liquéfié (GNL) et les capacités de stockage du gaz pour diversifier et assouplir le système gazier de l’Union, contribuant ainsi à la réalisation d'un objectif clé de l’union de l’énergie, à savoir un approvisionnement en gaz sûr, résilient et compétitif.
The present strategy aims to exploit the potential of liquefied natural gas (LNG) and gas storage to make the EU gas system more diverse and flexible, thus contributing to the key Energy Union objective of a secure, resilient and competitive gas supply.

À cet égard, il convient notamment d’adapter autant que possible le contenu des programmes d’enseignement aux besoins du marché du travail, et de diversifier et assouplir les modes d’études, en misant notamment sur l’enseignement à distance et la formation modulaire ou à temps partiel.
This includes making courses as relevant as possible to the needs of the labour market and creating new, more flexible ways to study, including distance, modular, or part-time learning.

Nous avons, au contraire, le sentiment que l'évolution future témoignera d'un besoin accru de diversifier et d'assouplir bien davantage la coopération en Europe.
We consider, however, that future development will increase the need for far more varied and flexible cooperation in Europe.