La proposition à l'examen répond au souhait exprimé par le Parlement européen, dans diverses résolutions, d'inclure la dimension "pays tiers" dans l'application du droit européen de la concurrence.
It is in line with the wish of the European Parliament, expressed in various resolutions, to include the third country dimension in the application of European competition law.