Vertaling van "diverses questions d'actualité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent d'information et des questions d'actualité [ agente d'information et des questions d'actualité ]
Information and Issues Officer

suivi des questions d'actualité [ repérage et suivi des questions d'actualité ]
issue tracking

Gestion des questions d'actualité - Formation des gestionnaires de question systémique (GPS)
Issues Management - Systemic Issue Manager (SIM) Course

questions diverses
miscellaneous

questions diverses | sujets divers | divers | affaires diverses | varia
any other business | AOB | other business

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce rôle, nous entendons souvent le point de vue de citoyens concernant diverses questions d'actualité, et nous continuons certes d'entendre leurs vues au sujet de la TPS prélevée sur le livre parce que ceux qui empruntent les livres des bibliothèques publiques sont souvent les mêmes qui en achètent dans les librairies.
In that role, we often hear from citizens on various issues of the day, and we certainly continue to hear about the GST on reading materials because those who borrow books from public libraries are often the same people who purchase reading material from bookstores.

Mme Beckton: Nous tenons des réunions fédérales-provinciales-territoriales régulières avec nos homologues pour parler de diverses questions d'actualité et de ce que les provinces prévoient faire.
Ms. Beckton: We have regular federal-provincial-territorial meetings with our counterparts to talk about various issues that are raised and what the provinces are planning to do.

Je pense qu'il y a une valeur et une importance à avoir accès à une réserve de talent aussi diverse, qui peut s'attaquer aux questions d'actualité quelles qu'elles soient.
So I think to have access to a talent pool that is so diverse, that can tackle the issues of the day, whatever they may be, really does add value and is important.

Les mois à venir comportent des défis régionaux de grande ampleur, alors que le processus devant déterminer le statut du Kosovo se poursuit et que diverses questions constitutionnelles fondamentales sont au cœur de l’actualité.
The coming months will bring major regional challenges, as the Kosovo status process goes ahead and other fundamental constitutional issues come to the forefront of public attention.

5. Nous avons examiné, dans le domaine de la politique extérieure diverses questions d'actualité qui revêtent un intérêt commun, notamment la situation au Kosovo, le Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, la coopération régionale et la situation en Transdniestrie.
We have discussed a range of topical foreign policy issues of common interest, including the situation in Kosovo and the Stability Pact for South East Europe, regional co-operation, and the situation in Transdniestria.

Dans de nombreuses résolutions adoptées sous le coup de l'actualité, le Parlement européen a condamné de la façon la plus énergique la criminalité organisée et manifesté sa solidarité avec les forces qui affrontent le crime organisé; mais il lui est déjà aussi arrivé de prendre position, de sa propre initiative ou dans le contexte de procédures législatives, sur diverses questions liées à la criminalité organisée.
The EP has condemned OC unreservedly on many occasions in its resolutions and made known its solidarity with the forces of order which seek to fight OC; the EP has, however, also adopted positions on specific questions or issues relating to organized crime on its own initiative or as part of legislative procedures.

.des réunions fédérales-provinciales-territoriales régulières avec nos homologues pour parler de diverses questions d’actualité et de ce que les provinces prévoient faire. [.] Je conviens aussi qu’une sensibilisation culturelle à tous les paliers des gouvernements fédéral et provinciaux est très importante, pour que l’agent des pêches ou la personne qui est chargée des armes à feu connaissent mieux les différentes cultures([117]).
have regular federal-provincial-territorial meetings with our counterparts to talk about various issues that are raised and what the provinces are planning to do I also agree that cultural awareness training throughout the different levels of government, both federal and provincial, is very important, so that the fishery officer or the person dealing with firearms has a better understanding of the different cultures.[117]