Vertaling van "district d'arghandab " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

district | district métropolitain | district non métropolitain
district | metropolitan district | non-metropolitan district

chef de district forestier | cheffe de district forestière | forestier | responsable forestier
forest manager | foresters | forester | forestry manager

chef de district | chef de district de la voie
district inspector

commission d'aménagement de district | commission de district d'aménagement
district planning commission

substitut du procureur de district [ sous-procureur de district | procureur-adjoint de district | assistant-procureur de district ]
deputy district attorney

district de scrutin anticipé [ district de scrutin par anticipation | district de vote par anticipation | district spécial de scrutin ]
advance polling district

Adjoint administratif au directeur du district [ Adjoint administratif à la directrice du district | Adjointe administrative au directeur du district | Adjointe administrative à la directrice du district ]
Administrative Assistant to the District Director

district de Colombie
District of Columbia

juge du Tribunal de district (1) | juge de district (2) | juge du Tribunal d'arrondissement (3)
district judge | district court judge

greffier du Tribunal de district (1) | greffière du Tribunal de district (2) | greffier du Tribunal d'arrondissement (3) | greffière du Tribunal d'arrondissement (4)
clerk of the District Court | registrar of the District Court

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lieu de naissance: district d’Arghandab, province de Kandahar, Afghanistan.
Place of birth: Arghandab district, Kandahar province, Afghanistan.

Lieu de naissance: district d'Arghandab, province de Kandahar, Afghanistan.
Place of birth: Arghandab district, Kandahar province, Afghanistan.

Le district d'Arghandab était le lieu d'une bataille au moment où nous effectuions nos recherches.
Arghandab District was the subject of a battle while we were doing our research.

B. considérant que sept civils ont été enlevés en octobre 2015 et exécutés entre le 6 et le 8 novembre dans le district d'Arghandab, et que des affrontements armés entre deux groupes rivaux composés d'éléments antigouvernementaux ont été signalés;
B. whereas seven civilians were abducted in October 2015 and executed between 6 and 8 November in the Arghandab district, and armed clashes have been reported there between two rival groups of anti-government elements;

B. considérant que sept civils ont été enlevés en octobre 2015 et exécutés entre le 6 et le 8 novembre 2015 dans le district d'Arghandab, et que des affrontements armés entre deux groupes rivaux composés d'éléments antigouvernementaux ont été signalés;
B. whereas seven civilians were abducted in October 2015 and executed between 6 and 8 November 2015 in the Arghandab district, and armed clashes have been reported there between two rival groups of anti-government elements;

Lieu de naissance: a) village de Khwaja Malik, district d'Arghandab, province de Kandahar, Afghanistan; b) ville de Kandahar, province de Kandahar, Afghanistan.
Place of birth: (a) Khwaja Malik village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan.

Lieu de naissance: a) district de Tirin Kot, province d'Oruzgan (Afghanistan), b) village de Khwaja Malik, district d'Arghandab, province de Kandahar (Afghanistan).
Place of birth: (a) Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Khwaja Malik village, Arghandab District, Kandahar province, Afghanistan.

Lieu de naissance: a) district de Tirin Kot, province d’Oruzgan, Afghanistan, b) village de Khwaja Malik, district d’Arghandab, province de Kandahar, Afghanistan.
Place of birth: (a) Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Khwaja Malik village, Arghandab District, Kandahar province, Afghanistan.

Là encore, il s'agit d'un comité réunissant les ministères responsables afghans pertinents, ainsi que des dirigeants de district qui avaient des préoccupations en matière de planification pour imprévus, qu'il s'agisse d'inondations ou de sécheresse ou des suites de situations de conflit pouvant survenir, comme nous en avons vu un exemple l'été dernier dans le district d'Arghandab.
That was, again, a committee that brought together the relevant Afghan line ministries, as well as district leaders, who had concerns that would arise, obviously, in terms of contingency planning, whether that was for floods or for droughts, or as a result of situations of conflict that would arise, as we saw in the Arghandab last summer.

Rien ne va changer de façon radicale pour les Forces canadiennes sur le terrain, parce qu'elles concentrent leurs efforts sur la ville de Kandahar et sur les secteurs peuplés qui l'entourent, en particulier la partie Est du district de Zhari-Panjwaye, le district d'Arghandab et la partie inférieure des districts de Shah Wali Kot et de Daman.
So nothing will change dramatically for the Canadian Forces on the ground, because they're focused on the city of Kandahar and on the populated approaches to the city of Kandahar, specifically the eastern part of Zhari-Panjwaye district, Arghandab district, and the lower part of Shah Wali Kot and Daman districts.