Vertaling van "distribution maxwellienne des vitesses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

distribution maxwellienne des vitesses
Maxwellian velocity distribution

distribution de Weibull [ distribution de probabilité de Weibull | loi de Weibull | distribution statistique de Weibull | distribution fréquentielle de Weibull | loi de distribution de la vitesse du vent ]
Weibull distribution [ Weibull probability distribution ]

distribution Rayleigh de vitesse du vent [ distribution Rayleigh ]
Rayleigh wind speed distribution [ Rayleigh wind speed frequency distribution ]

distribution régulière des vitesses
regular velocity distribution

distribution normale des vitesses
normal velocity distribution

loi de distribution des vitesses de Fermi-Dirac-Sommerfeld | loi FDS
Fermi-Dirac-Sommerfeld velocity-distribution law | FDS law

loi de distribution des vitesses de Maxwell-Boltzmann | loi M.B.
Maxwell-Boltzmann velocity-distribution law

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La distribution suivante devrait être utilisée pour la probabilité Pi que le véhicule roule à une vitesse v, où vi – 2,5 km/h
The following distribution should be used for the probability Pi that the vehicle drives with a speed v, where vi – 2,5 km/h

La distribution suivante devrait être utilisée pour la probabilité Pi que le véhicule roule à une vitesse v, où vi – 2,5 km/h Si la vitesse maximale du véhicule correspond à l’étape i et si i FCGSI désigne la consommation de carburant lorsque le conducteur suit les conseils du GSI:
The following distribution should be used for the probability Pi that the vehicle drives with a speed v, where vi – 2,5 km/h Where the maximum speed of the vehicle corresponds to step i and i FCGSI shall denote the fuel consumption of the vehicle when the driver follows the advice of the GSI:

111. reconnaît que le succès de la conversion à la technologie numérique est étroitement lié à l'accès au haut débit à grande vitesse pour la distribution des contenus numériques, à la mise à niveau des logiciels numériques et de nombreuses autres fonctions essentielles, et invite dès lors les institutions qui souhaitent passer aux technologies numériques à tenir compte de la nature de ces liens;
111. Recognises that the successful conversion to digital technology is inextricably linked to access to high-speed broadband, as a means of distribution of digital content, the upgrading of digital software and many other essential functions, and therefore calls on institutions which wish to upgrade to digital technologies to make provision for the dependent nature of this relationship;

Cela pourrait inclure des règles relatives à l’utilisation des systèmes électroniques d’aide au conducteur tels que les systèmes d’aide au freinage, les systèmes de suivi de voie, les systèmes de régulation de vitesse et d’espacement et les moniteurs de caméra, ou des règles sur les essieux directeurs et la distribution de la puissance motrice sur plusieurs roues.
This could include rules on the use of Driver Assistance Systems such as brake assistants, lane departure warning systems, adaptive cruise control systems and camera monitors, or rules on steered axles and the distribution of driving power over several wheels.

Quand je dis distribution, je pense à la distribution par satellite, sur support disque dur grand comme une ancienne cassette VHS qui peut maintenant contenir 10 ou 15 longs métrages, et naturellement à Internet à haute vitesse et au service à large bande.
When I say distribution, I am thinking of satellite distribution on a hard disk format no bigger than an old VHS cassette and which can today hold 10 or 15 feature films, and of course, of high-speed Internet and wideband service.

Il faut relever que, du moins en Italie, ces voix s'opposent également à la réalisation d'une nouvelle ligne ferroviaire à grande vitesse entre Turin et Lyon, projetée justement en vue d'une distribution plus équilibrée du transport des marchandises ; il en émerge l'aspect contradictoire, ou tout au moins absurde, de ces positions défendues par certaines forces politiques italiennes.
It should be noted that in Italy, at least, those same people are also protesting at the building of a new, faster high-speed railway line between Turin and Lyon, designed precisely to help distribute goods transport more evenly, which just shows how contradictory or even absurd such positions, held by certain Italian political groups, can be.

3. L'introduction du double affichage dans le secteur de la distribution devrait être progressive. Son rythme dépendra de la nécessité de faciliter la transition pour les clients et les consommateurs ainsi que de la vitesse à laquelle ces derniers souhaitent effectuer cette transition.
3. The introduction of dual displays in the retail sector should be progressive, and will depend on the need to facilitate the changeover of clients and consumers and the pace at which they wish to make the changeover.

Vous avez répondu un peu à la question concernant la distribution haute vitesse, mais la fiabilité de cette nouvelle option sera-t-elle comparable à d'autres services haute vitesse offerts par SaskTel?
You answered the question a bit about high speed distribution, but will the reliability of this new option be comparable to other high speed services offered by SaskTel?