Vertaling van "distribution d'émissions américaines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

émission américaine vendue sous licence
American syndicated show

émission américaine distribuée sous licence
syndicated American entertainment

distribution des émissions | placement des émissions
placing of issues

émission d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | distribution gratuite d'actions | attribution d'actions gratuites | attribution gratuite | émission d'actions de bonus
bonus issue | scrip issue | capitalization issue | free issue

distribution gratuite d'actions | émission d'actions gratuites | émission d'actions de bonus
bonus issue | capitalization issue | free issue | scrip issue

Convention sur l'émission de chèques de voyage latino-américains
Convention on a Latin American Traveller's Cheque

Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services (COV)
Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations (VOC)

directive Etape I | Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services
Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Stage I Directive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous songez à leur accorder les allégements qu'ils demandent, n'oubliez pas que les radiodiffuseurs canadiens ont déjà un certain nombre d'avantages lucratifs que n'ont pas les radiodiffuseurs américains, tels que la distribution obligatoire, la substitution simultanée, la possibilité de déduire les frais de publicité en vertu de l'article 19.1 de la Loi sur le revenu et le subventionnement des coûts de production des émissions grâce à des crédits d'impôt, sans oublier le programme de droits de diffusion du FCT.
As you consider granting the broadcasters the relief they are asking for, bear in mind that Canadian broadcasters already have a number of lucrative benefits unavailable to U.S. broadcasters, such as mandatory carriage, simultaneous substitution, advertising deductibility under section 19.1 of the Income Tax Act, and program production costs subsidized by tax credits and the CTF licence fee program.

Il y aurait un fort mouvement d'opposition de la part des sociétés canadiennes qui tirent des profits énormes de la distribution d'émissions américaines au Canada, et nous constaterions que nous souffrons vraiment d'une pénurie de contenu de bonne qualité.
There would be huge opposition from Canadian companies that make big profits from distributing U.S. programming in Canada, and we would find out that we are really short on good quality content.

Tous les systèmes provinciaux ou régionaux ont les mêmes objectifs : assurer une distribution fiable et sûre de l'énergie; respecter les normes de transmission nord-américaines; utiliser davantage de technologies à faibles émissions de GES; et réduire le plus possible les coûts.
The operation of every provincial or regional power system has the same goals: reliable and secure power supply; consistency with North American transmission standards; expanded use of low-GHG-emission technologies; and the lowest possible cost.