Traduction de «distillat d'herbes ou d'épices » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

herbes et épices
Herbs and spices

légumineuses herbes et épices
Vegetables pulses herbs and spices

légumes, légumineuses, herbes et épices
Vegetables pulses herbs and spices

distillat d'herbes ou d'épices
distillate of plants or spices

Comité du Codex sur les épices et les herbes culinaires
Codex Committee on Spices and Culinary Herbs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ix)feuilles de végétaux, tels que les herbes et épices ou les légumes-feuilles:
(ix)leaves of plants, such as herbs, spices and leafy vegetables:

Des teneurs élevées en HAP ont également été décelées dans les herbes et épices séchées et ces teneurs sont également liées à l'application de méthodes de séchage inappropriées.
High levels of PAHs have also been found in dried herbs and dried spices which are also related to the application of bad drying practices.

Par conséquent, il convient de fixer des teneurs maximales en HAP pour les herbes et épices séchées.
Therefore it is appropriate to set maximum levels for PAHs in dried herbs and dried spices.

En 2005, la majorité (61%) des notifications d’alerte portaient sur des produits provenant de l’UE, les principaux produits concernés étant des poissons et produits de la pêche (20%), des viandes et produits à base de viande (18%), ainsi que des herbes et épices (11%).
The majority (61%) of alert notifications in 2005 related to products originating in the EU, with fish and fishery products (20%), meat and meat products (18%) and herbs and spices (11%) being the main products concerned.

Les viandes, les volailles, les produits de la pêche, les fruits et légumes, ainsi que les herbes et épices ont fait l’objet du plus grand nombre de notifications.
Meat, poultry and fishery products, fruit and vegetables, and herbs and spices, accounted for the greatest number of notifications.

Antiagglomérant pour herbes et épices
Anti-caking agent for herbs and spices

Ces signataires demandent au gouvernement de mettre à jour la Loi sur les aliments et drogues pour que celle-ci inclue les produits alimentaires médicaux, les herbes, les épices et les suppléments nutritifs à titre de produits alimentaires.
These petitioners call on the government to update the Food and Drugs Act to include medicinal foods, herbs, spices, and dietary supplements as food products.

Selon les pétitionnaires, les aliments médicinaux sains, les herbes, les épices, les suppléments alimentaires et les autres nutriments et produits de santé naturels devraient normalement être considérés comme des aliments.
The petitioners say that healthy medicinal foods, herbs, spices, dietary supplements and other natural health and nutritional products should be properly classified as foods.

Des herbes, des épices, des brindilles de genévrier et des brindilles, des aiguilles et des cônes de Picea (épinette) peuvent être ajoutés s'ils ne contiennent pas de résidus de traitement chimique intentionnel ou non intentionnel ou s'ils sont conformes à une législation communautaire plus spécifique.
Herbs, spices, twigs of juniper and twigs, needles and cones of picea may be added if they are free of residues of intentional or unintentional chemical treatment or if they comply with more specific Community legislation.

Ces principaux éléments sont les suivants : - limitation de l'irradiation à une liste donnée de denrées alimentaires : fraises, papayes, mangues, fruits secs, légumineuses, légumes déshydratés, flocons de céréales,bulbes et tubercules, herbes arômatiques, épices et condiments végétaux, crevettes, viandes de volailles, cuisses de grenouille et gomme arabique.
Its principal elements are: - restriction of irradiation to a limited list of foodstuffs: strawberries, papayas, mangoes, dried fruits, pulses, dehydrated vegetables, cereals flakes, bulbs und tubers, herbs spices and vegetable seasonings, shrimps and prwans, poultry meat, frogs' legs and gum arabic.