Traduction de «dissuader d'entreprendre quelque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprendre quelqu'un
take to task

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. considérant que, en cette période qui précède les élections parlementaires et présidentielles, les autorités russes exercent une pression de plus en plus forte sur les groupes d'opposition et les organisations non gouvernementales, pour les dissuader d'entreprendre quelque action que ce soit contre le président et le gouvernement et empêcher les médias de rendre compte de pareilles activités,
F. whereas the Russian authorities, in the run-up to the parliamentary and presidential elections, are putting increased pressure on opposition groups and non-governmental organisations to refrain from any activities directed against the president and the government and to prevent the media from reporting any such activities,

F. considérant que, en cette période qui précède les élections parlementaires et présidentielles, les autorités russes exercent une pression de plus en plus forte sur les groupes d'opposition et les organisations non gouvernementales, pour les dissuader d'entreprendre quelque action que ce soit contre le président et le gouvernement et empêcher les médias de rendre compte de pareilles activités,
F. whereas the Russian authorities, in the run-up to the parliamentary and presidential elections, are increasing pressure on opposition groups and non-governmental organisations to refrain from any activities directed against the president and the government and to prevent the media from reporting any such activities,