Vertaling van "disproportionnée d'apporter néanmoins " (Frans → Engels) :

Néanmoins, ce système n'apporte aucune solution viable pour garantir son application, si ce n'est la décision disproportionnée d'un État membre de retirer l'agrément accordé à un prestataire de services.
However, the system does not provide for any workable solution to ensure its enforcement (except the disproportionate withdrawal of the approval for a ground handler by a Member State).

À plus long terme également, les États membres pourraient décider d'élaborer une sorte de mécanisme financier central permettant aux États membres aux budgets de défense nationale d'une petitesse disproportionnée d'apporter, néanmoins, leur juste contribution aux capacités de l'UE.
In the longer run, too, Member States may decide to develop some central financial mechanism to ensure that Member States with disproportionately small national defence budgets nevertheless contribute their fair share to EU capacities.