Traduction de «disposons désormais d'informations » (Français → Anglais) :

Ce qu'il faut souligner, c'est que nous disposons désormais de technologies nous donnant accès aux informations dont nous avons besoin.
The issue is that we have the technology to gather this information.

Nous disposons désormais d'une énorme banque d'information à partir de laquelle travailler.
We have a huge database of information to work with.

Le premier progrès à signaler est que nous disposons désormais d'informations nettement meilleures sur l'état de la situation, informations obtenues grâce au travail du groupe de haut niveau ESDIS (emploi et dimension sociale de la société de l'information) et des États membres. Ce travail, à la base du rapport d'avancement sur l'eEurope élaboré par la présidence française pour le Conseil européen de Nice, a été consolidé dans le rapport d'étalonnage qui a fait suite à la communication "Stratégies pour l'emploi dans la société de l'information".
The first progress to be stated is a much better information about the state of the situation, obtained thanks to the work of the High Level Group ESDIS (Employment and Social Dimension of the Information Society) together with Member States, and which was at the base of the progress report on eEurope drawn by the French Presidency for the Nice European Council, and it has been consolidated in the «Benchmarking report» following-up the «Strategies for Jobs in the Information Society».