Traduction de «disposons d'une bonne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

caution de bonne exécution | caution de bonne fin | engagement de caution de bonne exécution | garantie de bonne exécution | garantie de bonne fin
performance bond

garantie de bonne exécution [ cautionnement de bonne exécution | caution de bonne fin | cautionnement de bonne fin | garantie de bonne fin | contrat de garantie de bonne fin | caution de bonne exécution | bon de garantie d'exécution | garantie d'exécution | cautionnement d'exécution | bon de cautionnem ]
performance bond [ contract bond ]

acheteur de bonne foi et à titre onéreux | acheteur de bonne foi moyennant contrepartie | acquéreur de bonne foi à titre onéreux | acquéreur de bonne foi et à titre onéreux
bona fide purchaser for value

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance | bonne gestion de la chose publique | bonne gestion publique
good governance

consultant en bonne forme physique [ consultante en bonne forme physique | expert-conseil en bonne forme physique | experte-conseil en bonne forme physique | conseiller en conditionnement physique | conseillère en conditionnement physique | consultant en conditionnement physique | consultante en conditi ]
fitness consultant [ fitness counsellor ]

acquéreur de bonne foi [ acquéresse de bonne foi | acheteur de bonne foi | acheteuse de bonne foi ]
bona fide purchaser [ good faith purchaser | purchaser in good faith | innocent purchaser ]

protection de la bonne foi | principe de la bonne foi | bonne foi | règles de la bonne foi
principle of Good Faith | good faith

garantie de bonne fin | garantie de bonne exécution | cautionnement de bonne exécution
performance bond | contract bond | performance guarantee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous disposons de bonnes solutions techniques pour l'éradication de la maladie. Pourtant, nous ne pouvons pas faire mieux que d'obtenir un taux de vaccination d'environ 60 p. 100. Pourquoi?
We have good technical solutions for disease eradication, yet we do not have better than about 60 per cent take-up on vaccines.

Nous disposons de bonnes preuves qui établissent un lien entre la publicité et la consommation du tabac par les jeunes.
There is good evidence available which makes the link between advertising and tobacco consumption by young people.

Nous disposons de bonnes technologies, mais si le facteur humain défaille, alors le résultat peut être des catastrophes de ce genre.
We have good technology, but if the human factor fails, then it could result in such disasters.

Ses membres examinent les protocoles utilisés pour renforcer nos communications internes afin de garantir que nous sommes informés de ces choses le plus tôt possible et tentent de s'assurer que nous disposons des bonnes options — si elles existent sur le plan technologique — et que nous sommes en mesure de les mettre en oeuvre le plus rapidement possible.
They are looking not only at the protocols used to tighten up our internal communications to ensure we know about these things as soon as possible, but also at making sure we have the right alternatives available to us—if they exist technologically—and are able to manifest those as quickly as possible.

Cela exigera de tous d’importants efforts, mais étant donné les décisions déjà prises dans le passé, nous disposons de bonnes bases de travail, et je pense que le seul fait, proprement formidable, qu’il s’agira du premier budget de l’Union élargie, nous encouragera tous à clôturer ce budget sur un bon résultat au mois de décembre.
This will require all of us to make a great effort, but the decisions that have already been made in the past mean that we have a good basis on which to work, and I think that the wonderful fact alone that this will be the first budget for the enlarged Union will spur all of us on so that we can achieve a good outcome in December.

Pour ce qui est de la retraite, nous disposons de bonnes chances de parvenir bientôt à la solution.
When it comes to pensions, we have a good chance of finding the solution we need in the very near future.

Nous disposons à présent d'une définition très claire reprise dans l'article 3(e), et la dernière phrase de cet article en est une bonne synthèse : les transporteurs qui ne sont pas repris dans la liste des critères inclus dans la définition seront traités comme des employés conformément à la directive. C'est là une définition extrêmement utile.
We now have a very clear definition in Article 3(e), and the final sentence of that article is a catch-all: drivers who are not caught by the checklist of criteria included in the definition will be dealt with as though they are employees under the directive. That is an extremely useful definition.

Je pense vraiment que la responsabilité nous incombe d'utiliser tous les outils dont nous disposons pour promouvoir la bonne conduite des affaires publiques, la démocratie et l'État de droit dans nos relations internationales.
I strongly believe that we have a responsibility to use the tools available to us to promote good governance, democracy and the rule of law in our international relations.

Souvent, nous disposons de bonnes informations et de belles idées, avec les technologues qui pourraient en être chargés, mais sans les avoir appliquées comme il faut.
Often, we have good information, ideas and technologists sitting on the shelf and have not applied them successfully.

Un autre enjeu lié à la science, c'est que, si nous disposons de bonnes données scientifiques, les industries, comme celle du homard, peuvent essayer d'obtenir la certification du Marine Stewardship Council.
Another thing about science is that the availability of good science means that our industries, like the lobster industry, can look for the Marine Stewardship Council certification.