Traduction de «dispositif isa j'apporterais » (Français → Anglais) :

[30] tels que les limiteurs et avertisseurs de vitesse, y compris les systèmes d'adaptation de la vitesse -« Intelligent Speed Adaptation » ou ISA ; les dispositifs d'alerte de collision et ceux de maintien du véhicule en ligne ; les adaptateurs de vitesse de croisière -« Adaptive Cruise Control » ou ACC ; les dispositifs de détection des intersections.
[30] Such as speed limiting and warning devices, including Intelligent Speed Adaptation (ISA) systems; collision alert devices and lane support systems; Adaptive Cruise Control (ACC); intersection detection devices.

En outre, il existe l'éventualité du dispositif ISA. J'apporterais mon soutien à une étude de la Commission dans ce sens.
In addition, there is also the possibility of ISA and I would support a study by the Commission along those lines.

- la présentation, par la Commission, d'un rapport sur l'introduction d'un dispositif intelligent d'adaptation de la vitesse (ISA) et sur les limiteurs de vitesse, dans un délai de 18 mois (amendement 9);
- a report by the Commission within 18 months on intelligent speed adaptation (ISA) and provisions for restricting speed (amendment 9),

18 mois après l'entrée en vigueur de la présente directive, la Commission publie une étude sur les possibilités d'introduire un dispositif intelligent d'adaptation de la vitesse (ISA) qui permette de fixer sur les routes européennes des vitesses optimales, qui seront toujours adaptées à la situation spécifique.
18 months after the entry into force of this Directive, the Commission shall publish a study on the possibilities of introducing intelligent speed adaptation (ISA) as a way to allow situation-specific optimal speeds on European roads.

2 ter. "18 mois après l'entrée en vigueur de la présente directive, la Commission publie une étude sur les possibilités d'introduire un dispositif intelligent d'adaptation de la vitesse (ISA) qui permette des vitesses optimales spécifiques pour répondre à certaines situations sur les routes européennes.
2b". 18 months after the entry into force of this Directive, the Commission shall publish a study on the possibilities of introducing intelligent speed adaptation (ISA) as a way to allow situation specific optimal speeds on European roads.

Un dispositif intelligent d'adaptation de la vitesse (ISA) pourrait réduire les accidents d'environ 35% s'il fonctionnait en tant que système obligatoire et intermédiaire (Systèmes de transport intelligents et sécurité, ETSC 1999, p. 62).
Intelligent speed adaptation - ISA - could reduce crashes by around 35 % as a compulsory and intervening system (Intelligent Transportation Systems and Safety, ETSC 1999 page 62).