Traduction de «dispositif indicateur simple » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dispositif indicateur simple
simple indicator device

dispositif indicateur de totalisation à vide | dispositif indicateur de zéro | indicateur de zéro
zero indicator | zero totalisation indicating device

dispositif indicateur à chiffres sauteurs | dispositif indicateur à rouleaux | minuterie à chiffres sauteurs | minuterie à rouleaux
direct-reading index | straight-reading index

indicateur d'effraction [ témoin d'inviolabilité | témoin d'effraction | témoin de non-effraction | dispositif d'inviolabilité | dispositif inviolable | dispositif indicateur d'effraction | système de fermeture inviolable | dispositif de fermeture inviolable | fermeture de sécurité | sceau de sécur ]
safety seal [ tamperproof seal | tamper-evident seal | tamper-resistant seal | security seal ]

dispositif indicateur partiel de totalisation (avec dispositif de remise à zéro)
partial totalisation indicating device (with zero-resetting device)

dispositif indicateur [ indicateur ]
displaying device [ indicating device ]

dispositif indicateur de débit
flow indicating unit

poste de mesure | dispositif indicateur | poste de lecture
readout device

dispositif indicateur
indicating device | indicator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. convient avec la Commission que, pour l'élaboration du prochain programme de travail glissant en matière de CPD, il est indispensable qu'un vaste débat ait lieu avec le Service européen pour l'action extérieure (SEAE), les États membres et l'ensemble des acteurs concernés, par exemple les ONG et les OSC; reconnaît que la réduction du nombre d'indicateurs, alliée à un contrôle plus précis et de meilleure qualité, est susceptible de rendre le dispositif plus fonctionnel et plus simple à contrôler;
16. Agrees with the Commission that in the preparation of the next rolling PCD Work Programme, a wider discussion with the European External Action Service (EEAS) and Member States and all relevant stakeholders, for example NGOs and CSOs, is needed; agrees that fewer indicators, together with more precise and better monitoring, can lead to a more operational framework and easier monitoring;

Le dispositif indicateur doit permettre, par simple juxtaposition des indications des différents éléments qui le constituent, une lecture sûre, facile et non ambiguë de volume d'eau mesuré, exprimé en mètres cubes.
The indicating device must allow, by simple juxtaposition of its various constituent elements, a reliable, easy and unambiguous reading of the volume of water measured, expressed in cubic metres.

Les dispositifs indicateurs et imprimeurs de totalisation doivent permettre une lecture sûre, facile et non ambiguë des résultats par simple juxtaposition des chiffres et porter le nom ou le symbole de l'unité de masse correspondant.
Totalization indicating and printing devices shall permit reliable, simple and non-ambiguous reading of the results by simple juxtaposition of the figures and shall bear the name or symbol of the appropriate unit of mass.

Le dispositif indicateur doit permettre, par simple juxtaposition des indications des différents éléments qui le constituent, une lecture sûre, facile et non ambiguë du volume d'eau mesuré, exprimé en mètres cubes.
The indicator must allow, by simple juxtaposition of its various constituent elements, a reliable, easy and unambiguous reading of the volume of water measured, expressed in cubic metres.

Le dispositif indicateur doit être réalisé de façon à respecter le principe de la lecture par simple juxtaposition.
The counter must be so designed that it can be read by simple juxtaposition of the figures.

2.4.2. Si le dispositif indicateur comporte plusieurs éléments, l'ensemble doit être réalisé de façon que la lecture du résultat de mesurage puisse se faire par simple juxtaposition des indications des différents éléments.
2.4.2. If the indicating mechanism incorporates several elements, the indicating mechanism as a whole must he so constructed that the reading of the indication can be performed by simple juxtaposition of the indications of the different elements.