La fréquence des contrôles a été améliorée (au lieu de 2 x 24 heures par mois, elle est à présent de 16 x 3 heures par mois) et un dispositif progressif de mesures est prévu qui va du contrôle des documents au déchargement complet (physical checks) des camions en passant par l'inspection visuelle des chargements en cas de suspicion, mais il n'y a pas de contrôles matériels en dehors de toute suspicion.
Whilst the frequency of checks has been increased (16 x 3 hours per month now, instead of 2 x 24 hours per month) and there is a graduated surveillance system, ranging from the checking of documents to, in suspicious circumstances, an inspection of the load and complete unloading of the HGV (physical checks), random checks are not carried out.
