Traduction de «dispositif d'urgence nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | IPCR [Abbr.]
crisis coordination arrangements | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements | EU IPCR arrangements | CCA [Abbr.] | IPCR [Abbr.]

joint de dispositif de serrage d'urgence | joint de dispositif d'urgence
emergency portion gasket

dispositif de flottaison d'urgence [ DFU | système de flottabilité de secours | système de flottaison d’urgence ]
emergency flotation system [ EFS | emergency floatation system | emergency flotation gear | emergency floatation gear | emergency flotation equipment ]

joint du couvercle du dispositif de serrage d'urgence | joint de couvercle de la valve d'échappement d'urgence
emergency valve cover gasket

dispositif de déclenchement d'urgence
emergency tripping device

Dispositif d'intervention d'urgence en Afrique
African Emergency Response System

dispositif d'évacuation d'urgence
emergency descent device

Groupe des dispositifs d'urgence et de l'aide humanitaire
Emergency Response and Humanitarian Assistance Unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous pourrions, aux termes du paragraphe d), prendre un règlement concernant la prévention des urgences environnementales à l'égard de pneus entreposés, les dispositifs d'alerte et de réparation ainsi que les mesures à prendre pour remédier à cette urgence et réparer les dommages en découlant.
We could, under subclause (d), make a regulation respecting the prevention, preparedness, response, and recovery for tire storage.

Nous avons également établi un plan d'urgence pour minuit de l'an 2000 pour tous nos systèmes en cas de panne, ce qui comprend une vérification de nos voies et de tous nos dispositifs d'aiguillage avant de procéder à l'acheminement des cargaisons.
We will also have in place contingency plans for midnight of the year 2000 for all our systems, if they don't work, including checking our tracks and checking all our switches before freight is moved down them.

Nous avons mis en marche les dispositifs d'urgence du véhicule de police, soit des gyrophares de toutes sortes, ce camion étant vraiment très éclairé, ainsi que la sirène.
We engaged the emergency equipment on the police vehicle, which is lights—and this particular vehicle is very well lit up; it has lights all over the place—and the siren.

Nous avons également agi de façon proactive dans la mise au point de nouvelles technologies, comme les technologies de pointe de surveillance 24 heures par jour sept jours par semaine, qui comprennent des centres de contrôle, des centres éloignés et des dispositifs d'arrêt automatique. Il en va de même pour la planification en cas d'urgence et les inspections internes qui nous permettent de recueillir de nouvelles données essentielles pour assurer le maintien de ces systèmes en toute sécurité.
We also have been proactive in the development of new technologies, such as advanced technologies for 24-7 monitoring, control centres, remote centres, automatic shut-off, and emergency planning, and also internal inspection, which gives us new data that's critical to ensuring we can maintain these systems very safely.

Je suis tout à fait ravi que nous ayons voté afin de mettre en place ce dispositif d’urgence.
I am very pleased indeed that we have voted to put this emergency facility in place.

Nous devons imaginer un nouveau dispositif budgétaire permettant à terme de mobiliser d’urgence des fonds suffisants et à la lumière de la grande mobilisation logistique et humaine que nous avons connue avec des techniciens qui sont venus de l’Europe entière, nous devons effectivement favoriser la mise en place d’un Eurocorps de sécurité civile.
We have to come up with a new budgetary mechanism which will enable us, eventually, to raise sufficient funds in the event of an emergency and in the light of the great logistical and human mobilisation which we saw, with specialists coming from all over Europe. We must effectively facilitate the creation of a Europe-wide civil protection body.

Le dispositif d'intervention d'urgence qui, nous l'espérons, sera en place d'ici un an aux niveaux local, provincial et fédéral serait aussi déclenché.
The contingency planning that we hope to have in place within the next year at the local, provincial and federal level would also swing into gear.