Vertaling van "dispositif d'alerte de niveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif d'alerte de niveau
high water alarm system

témoin d'alerte de niveau d'eau | indicateur d'alerte de niveau d'eau
low coolant indicator light | low water indicator

témoin d'alerte de niveau d'eau [ indicateur d'alerte de niveau d'eau ]
low coolant indicator light

avertisseur pour niveau haut | dispositif avertisseur de niveau haut
high level alarm

unité à niveau de sécurité unique [ dispositif à un niveau ]
single-level device

dispositifs de mesure: niveau et proximité
measurement: level and proximity

dispositif indicateur du niveau de remplissage maximal
maximum-level-indicating device

dispositif d'alerte automatique par message vocal
automatic voice alert device | AVAD

dispositif d'alerte rapide | dispositif d'alarme rapide
early warning alarm device

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la question que vous avez posée à propos des déclarations, je suis pour ma part un ardent partisan du recours à des cliniciens d'alerte qui savent comment joindre leurs homologues par téléphone, soit les agents de santé publique et d'alerte, au niveau local ou au niveau des États, lorsqu'un phénomène inusité se produit. Par la suite, les agents de santé publique d'alerte savent comment joindre les employés du CDC s'ils ont l'impression d'être confrontés à un problème inusité, complexe ou très préoccupant.
In terms of your question about reporting, I am a big believer in alert clinicians who knows how to reach their counterparts, the alert public health officials, at the local or state level by telephone when something unusual happens, and then having the alert state public health officials know how to reach individuals at CDC if they think they are dealing with an unusual, complex or very challenging problem.

22. considère qu'il convient d'incorporer dans les nouveaux programmes opérationnels, parmi la batterie d'indicateurs définis, des indicateurs d'alerte au niveau financier et au niveau physique; se félicite que ces indicateurs fassent l'objet d'une surveillance particulière de sorte que, lorsqu'ils s'écartent d'un certain seuil par rapport aux objectifs prévus, l'unité d'évaluation, en collaboration avec les organes intermédiaires des programmes, analysent les causes de ces écarts, en déterminant s'ils découlent de situations transitoires ou de problèmes structurels nécessitant une évaluation plus approfondie, voire une modification du programme;
22. Believes it necessary for the indicators used under the new OPs to include alerts in respect of financial and physical factors, and welcomes the fact that these are subject to special monitoring so that the reasons for any deviation from a given threshold in respect of the programmed objectives is analysed by the evaluation unit in cooperation with the intermediary bodies for the programmes, with a view to determining whether the deviations are caused by temporary situations or structural problems requiring more in-depth analysis or, where necessary, modifications to the programme;

7 bis. Les dispositions régissant les dispositifs médicaux au niveau de l'Union n'entravent nullement la liberté des États membres de décider, pour des aspects non couverts par le présent règlement, de restreindre l'utilisation de tout type de dispositif médical spécifique.
7a. The regulation of medical devices at Union level shall not interfere with the freedom of Member States to decide whether to restrict the use of any specific type of device in relation to aspects that are not covered by this Regulation.

"seuil d'alerte": un niveau au-delà duquel une exposition de courte durée présente un risque pour la santé humaine et à partir duquel les États membres doivent immédiatement prendre des mesures;
9 ) "alert threshold" shall mean a level beyond which there is a risk to human health from brief exposure and at which immediate steps are to be taken by the Member States;

Je ne rejette pas le témoignage des agents ici présents, mais nous avons des tests scientifiques objectifs, qu'il s'agisse de dispositifs ALERT ou d'ivressomètres, qui non seulement vous indiquent la quantité d'alcool présent dans l'organisme et qui nous permet d'établir une corrélation avec l'affaiblissement des facultés.
I'm not discounting the testimony of officers here, but we have objective scientific tests, in the form of alerts or breathalyzers, that not only will tell us the amount of alcohol but that we can correlate with impairment.

Immédiatement après les attaques terroristes contre les villes de New York et de Washington, le service des douanes des États-Unis a été mis en alerte au niveau 1, c'est-à-dire au plus haut niveau de sécurité, qui a été maintenu depuis.
Immediately after the terrorist attacks in New York City and Washington the U.S. customs service went into to its alert level 1, the highest level of security concern, and has remained there ever since.

Ce dispositif alerte le conducteur en cas de mauvais fonctionnement du système d'échappement.
These devices are used to alert the driver as to whether the exhaust system is functioning properly.

L'exemple mentionné par M. Owen tout à l'heure concernait le dispositif Alert.
The example given by Mr. Owen earlier was the Alert device.