Vertaling van "disposeront d'informations plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

localiser la procédure là ou l'information est la plus accessible et la plus complète
information shopping

Voix multiples, un seul monde : communication et société aujourd'hui et demain : vers un nouvel ordre mondial de l'information et de la communication plus juste et plus efficace [ Voix multiples, un seul monde ]
Many Voices, One World: communication and society today and tomorrow: towards a new more just and more efficient world information and communication order [ Many Voices, One World ]

Tout sur le logement: liste des produits d'information [ Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous ]
All About Housing: Information Products Catalogue [ All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use ]

information plus complète [ meilleure information ]
improved information

service de remontée d'information à plus bas débit
lower-speed backward transmission service

renvoyer une affaire à plus ample informé
remand a case for further inquiry, to

renvoyer une cause à plus ample informé
to defer a case for further enquiry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un accès plus aisé à ses propres données: les personnes disposeront de plus d'informations sur la façon dont leurs données sont traitées, et ces informations devront être formulées de manière claire et compréhensible.
Easier access to one's data: Individuals will have more information on how their data is processed and this information should be available in a clear and understandable way.

Les décideurs et toutes les parties intéressées disposeront ainsi, plus rapidement, d'informations de meilleure qualité.
Better information will then be made available to decision-makers and the interested public in a more timely way.

Les investisseurs disposeront d'informations plus claires pour prendre leurs décisions d'investissement.
Investors will get clearer information to make their investment decisions.

un accès plus simple aux propres données personnelles: les individus disposeront de plus d’informations sur la façon dont leurs données sont traitées, et ces informations devront être formulées de manière claire et compréhensible; un droit à la portabilité des données: il sera plus facile de transférer les données personnelles d'un prestataire de services à un autre; un «droit à l’oubli» plus clair: lorsqu'un individu ne souhaite plus que les données qui le concernent soient traitées, et dès lors qu'aucun motif légitime ne justifie leur conservation, ces données seront supprimées; le droit d'être informé en cas d'accès non autorisé aux données personnelles: par exemple, les entreprises et organisations doivent notifier à l’autorité nationale de contrôle, dans les plus brefs délais, les violations de données graves, afin que les utilisateurs puissent prendre les mesures appropriées.
easier access to your own data: individuals will have more information on how their data is processed and this information should be available in a clear and understandable way; a right to data portability: it will be easier to transfer your personal data between service providers; aclarified "right to be forgotten": when you no longer want your data to be processed, and provided that there are no legitimate grounds for retaining it, the data will be deleted; the right to know when your data has been hacked: For example, companies and organisations must notify the national supervisory authority of serious data breaches as soon as possible so that users can take appropriate measures.

Il s’agit de protéger la vie privée des personnes, et non d'effacer des événements passés ou de restreindre la liberté de la presse; un accès plus aisé à ses propres données: les personnes disposeront de plus d’informations sur la façon dont leurs données sont traitées, et ces informations devront être formulées de manière claire et compréhensible.
This is about protecting the privacy of individuals, not about erasing past events or restricting freedom of the press. Easier access to one's data: Individuals will have more information on how their data is processed and this information should be available in a clear and understandable way.

«Ils disposeront d’un plus grand choix et d'une meilleure information lors de l'achat de produits d’assurance, avec plus de transparence et de concurrence.
Consumers will benefit from greater choice and information when they buy insurance products, with more accountability and competition.

Le fait de donner cette possibilité aux États membres devrait améliorer le processus d'autorisation des OGM et, parallèlement, garantir la liberté de choix des consommateurs, des agriculteurs et des opérateurs, tandis que les parties intéressées disposeront d'informations plus claires quant à la culture des OGM dans l'Union. La présente directive devrait donc contribuer au bon fonctionnement du marché intérieur.
The grant of that possibility to Member States is likely to improve the process for authorisations of GMOs and, at the same time, is also likely to ensure freedom of choice of consumers, farmers and operators whilst providing greater clarity to affected stakeholders concerning the cultivation of GMOs in the Union. This Directive should therefore facilitate the smooth functioning of the internal market.

Grâce à ce programme, encore plus de jeunes Canadiens disposeront des compétences nécessaires pour évoluer dans une société de plus en plus axée sur l'information et les nouvelles technologies.
Through this program, even more young Canadians will have the skills necessary to develop in a society increasingly focussed on information and new technologies.

- En cas de dépassement accidentel de normes qui ne mettrait pas en danger la santé humaine, les Etats membres disposeront de plus de flexibilité qu'auparavant pour envisager les mesures nécessaires pour rétablir les normes tout en tenant informé le public.
- In case of accidental failure to comply with standards not endangering human health, the Member States will have more flexibility than before to select the necessary measures to restore water quality, while keeping the public informed.